Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zeros
theoretisch
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
theo·reti·cal·ly [θɪəˈretɪkəli, Am ˌθi:əˈret̬-] PRZYSŁ.
theoretically
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
When someone recognizes a duty, that person theoretically commits themself to its fulfillment without considering their own self-interest.
en.wikipedia.org
A hesitation roll can theoretically consist of an infinite number of stopping points during the roll, but rarely does one contain more than eight.
en.wikipedia.org
Theoretically a nation that has experienced and battle hardened citizens can become a global power.
en.wikipedia.org
It is theoretically possible that two different passwords could result in exactly the same hash.
en.wikipedia.org
Again, while this is theoretically possible this has never been proven to have actually happened.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Driven by the desire to demystify the invisible systems that increasingly determine us in all imaginable areas of our everyday life, Hewitt gets to the bottom of these phenomena on the ground – not theoretically analysing the crux of the matter, but making practical use of the result.
[...]
www.mkp-marl.de
[...]
Angetrieben durch das Verlangen nach einer Entmystifizierung der uns immer stärker bestimmenden unsichtbaren Systeme in allen erdenklichen Bereichen unseres Alltags, geht Hewitt diesen Phänomenen auf den Grund – dabei nicht den Kern der Sache theoretisch analysierend, sondern das Resultat praktisch nutzend.
[...]
[...]
These are some of the questions which will be both experimentally investigated and further theoretically founded.
[...]
www.cas.uni-muenchen.de
[...]
Dies sind einige der Fragen, die sowohl experimentell untersucht als auch weiter theoretisch fundiert werden sollen.
[...]
[...]
Only a civilization of type 4 theoretically would have a chance to manipulate the tissue of space and time with unthinkable big cosmic energies in such a way, that it could save itself going to a different universe through a wormhole.
[...]
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de
[...]
Nur eine Zivilisation des Typs IV hätte theoretisch eine Chance, mit unvorstellbar großen kosmischen Energien das Gewebe von Raum und Zeit derart zu manipulieren, daß sie sich durch ein Wurmloch zu einem anderen Universum retten könnte.
[...]
[...]
With this Deckkater it could purely theoretically also around an optical brown colouring, hervorgefugen themselves by extreme a climate, acts, if it should be actually imported from Switzerland.
[...]
www.okh-und-siamkatzen.de
[...]
Bei diesem Deckkater könnte es sich rein theoretisch auch um eine optische Braunfärbung, hervorgefugen durch ein extremes Klima, handeln, falls er tatsächlich aus der Schweiz importiert sein sollte.
[...]
[...]
By coupling the two laser modes in the microresonator, oscillation with a new frequency occurs, which can theoretically reach well over 100 GHz.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Durch die Kopplung der beiden Lasermoden im Mikroresonator entsteht eine Schwingung mit neuer Frequenz, die theoretisch weit über 100 GHz erreichen kann.
[...]