TRIANGLES po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

tri·an·gle [ˈtraɪæŋgl̩] RZ.

1. triangle (shape):

triangle

Dreieck r.n.

2. triangle (object):

triangle

dreieckiges Objekt

3. triangle (percussion):

triangle

Triangel r.ż. <-s, ->

4. triangle Am (setsquare):

triangle

Zeichendreieck r.n. <-s, -e>

5. triangle (relationship):

triangle

Dreiecksbeziehung r.ż. <-, -en>

triangle

Dreiecksverhältnis r.n. <-ses, -se>

isos·celes tri·an·gle [aɪˌsɒsəli:zˈ-, Am -ˌsɑ:s-] RZ. MAT.

isosceles triangle

gleichschenkliges Dreieck

ˈlove tri·an·gle RZ.

love triangle

Dreiecksverhältnis r.n. <-ses, -se>

love triangle

Dreiecksgeschichte r.ż. pot.

ob·tuse ˈtri·angle RZ.

obtuse triangle

stumpfes Dreieck

right ˈtri·an·gle RZ. Am

right triangle

rechtwinkliges Dreieck

gold·en ˈtri·an·gle RZ. no pl

the golden triangle

das Goldene Dreieck

Wpis OpenDict

orthic triangle RZ.

orthic triangle MAT.

Höhenfußpunktdreieck r.n.

Wpis OpenDict

pedal triangle RZ.

pedal triangle MAT.

Fußpunktdreieck r.n.

Wpis OpenDict

triangle inequality RZ.

[reverse] triangle inequality MAT.

[umgekehrte] Dreiecksungleichung

Wpis OpenDict

triangle wave RZ.

triangle wave FIZ.

Dreieckschwingung r.ż.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

niemiecki

ascending triangles RZ. FIN.

ascending triangles

aufsteigende Dreiecke r.n. l.mn.

ascending triangles

Ascending Triangles r.n. l.mn.

descending triangle RZ. CTRL

descending triangle (bei der Darstellung von Kurswerten im Chart)

absteigendes Dreieck r.n.

descending triangle (bei der Darstellung von Kurswerten im Chart)

Descending Triangle r.n.

niemiecki

angielski

aufsteigende Dreiecke

ascending triangles l.mn.

Ascending Triangles (aufsteigende Dreiecke)

ascending triangles l.mn.

Descending Triangle (absteigendes Dreieck, Form der Darstellung von Kurswerten im Chart)

descending triangle

absteigendes Dreieck (bei der Darstellung von Kurswerten im Chart)

descending triangle

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

sustainability triangle

sustainability triangle

Nachhaltigkeitsdreieck

locational triangle [ləˌkeɪʃnlˈtraɪæŋɡl] RZ.

locational triangle

Standortdreieck

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

colour triangle RZ.

colour triangle

Farbdreieck (gleichschenklig)

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski

niemiecki

red warning triangle BEZP. TRANSP.

red warning triangle

Warndreieck

niemiecki

angielski

Warndreieck

red warning triangle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

These great questionings, the challenge to one eternal verity after another, shook their world and their way of life, and it was all tremendously exciting.

en.wikipedia.org

Due to its green color and overall shape, many viewed it as representing rebirth and eternal life.

en.wikipedia.org

His personal feelings are transformed into eternal topics.

en.wikipedia.org

Pondering man's eternal quest for knowledge and exploration, he is transported up to the stars.

en.wikipedia.org

The only possible reason to prefer one political system over another, he believed, depends not on eternal truths but on purely pragmatic grounds.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Next generation games will demand much more than just fast rendering of triangles and pixels — they will require the GPU to compute physics, simulate artificial intelligence, and render advanced cinematic effects.

www.nvidia.de

Kommende Spiele werden wesentlich mehr erfordern als nur schnelles Rendern von Dreiecken und Pixeln – sie werden dem Grafikprozessor Physikberechnungen, Simulationen künstlicher Intelligenz und das Rendern hoch entwickelter Kinoeffekte abverlangen.

www.nvidia.de

They are search devices for potential worlds, sensitive extensions for our sensory organs, without which the mundus subterraneus – that underground world which more than 350 years ago Athanasius Kircher was searching for in the triangle of volcanoes formed by Mount Etna, Stromboli and Mount Vesuvius – would remain inaccessible and so entirely unknown.

www.blubblubb.net

Es sind Suchgeräte für Möglichkeitswelten, sensible Ausdehnungen für unsere sinnlichen Organe, ohne die uns die mundus subterraneus, jene unterirdische Welt, nach der Athanasius Kircher im Dreieck der Vulkane Aetna, Stromboli und Vesuv schon vor mehr als 350 Jahren geforscht hat, unzugänglich und völlig unbekannt blieben.

www.blubblubb.net

This can also be seen unsing dynamic geometry software if one moves one of the corner points of the triangle corresponding.

optimierung.mathematik.uni-kl.de

Das läßt sich auch gut mit einer dynamischen Geometriesoftware zeigen, wenn man einen Eckpunkt des Dreiecks entsprechend bewegt.

optimierung.mathematik.uni-kl.de

In Rothschild’s object worlds, the history of abstract art, and hence the tradition of elementary forms such as circle, cone, square and triangle, encounters the puzzling and meaningful aura of the material.

www.kunstverein-hannover.de

In Rothschilds Objektwelten trifft die Geschichte der abstrakten Kunst, und damit die Tradition der elementaren Formen, wie Kreis, Kugel, Quadrat und Dreieck, auf eine rätselhaft bedeutungsvolle Aura des Materials.

www.kunstverein-hannover.de

4) Which EU bodies form the so-called institutional triangle, draft the political legal regulations, which have to be observed all over the EU?

webs.schule.at

4) Welche Körperschaften bilden das sogenannte institutionelle Dreieck, welches die politischen Rechtsvorschriften erstellt, die in der gesamten EU gelten?

webs.schule.at