TROUBLESHOOTER po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

ˈtrou·ble·shoot·er RZ.

1. troubleshooter (examiner):

troubleshooter

Troubleshooter r.m. <-s, -> (jd, der Störungen aufspürt und beseitigt)

2. troubleshooter:

troubleshooter (mediator)

Vermittler(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

troubleshooter (in crisis)

Krisenmanager r.m.

he is a professional troubleshooter

er ist ein professioneller Krisenmanager

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The second floor of the building held various professional offices, including the courts of local justices of the peace.

en.wikipedia.org

She has stated that she has no interest in pursuing professional acting education.

en.wikipedia.org

It was also one of the earliest professional leagues in the world.

en.wikipedia.org

In his professional career, he started three games, while playing in six others.

en.wikipedia.org

While at school the students have contact with a staff of therapists, program managers, special education teachers, art teachers, teaching assistants, and other professionals.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The profile extrusion Troubleshooter program recognizes the potential cause of faults in the PVC extrusion environment and determines the counter measures to be taken quickly and simply.

www.extrudia.com

Der Troubleshooter erkennt die möglichen Ursachen bei Fehlern im Umfeld der Profil-Extrusion und bestimmt die notwendigen Maßnahmen, schnell und einfach.

www.extrudia.com

Telekom Austria not only provides radioMAX with the requested bandwidth on the satellite for transmitting radio signals, but with its 24×7 help-desk also functions as the technical troubleshooter.

www.a1.net

Telekom Austria stellt radioMAX nicht nur die entsprechende Bandbreite am Satelliten für die Übertragung der Radiosignale zur Verfügung, sondern fungiert mit ihrem 24×7 Helpdesk als technischer Troubleshooter.

www.a1.net

With the Troubleshooter you are able to find the possible causes (in the field of extrusion environment) and the necessary remedial actions for a specific fault in a quick and easy way.

www.extrudia.com

Mit dem Profil-Extrusion Troubleshooter können bei vorhandenen Fehlern am Profil die möglichen Ursachen im Extrusionsumfeld und die notwendigen Maßnahmen schnell und einfach bestimmt werden.

www.extrudia.com

In June 2012 DSL Hilfe app started life as a troubleshooter for resolving Internet access problems.

www.laboratories.telekom.com

Im Juni 2012 startete die App "DSL Hilfe" als Troubleshooter bei Problemen mit dem Internetzugang.

www.laboratories.telekom.com

They are also invaluable consultants and troubleshooters during the testing process when IT-related issues arise.

www.net-translators.de

Die Mitglieder des Teams fungieren außerdem als wertvolle Berater und Troubleshooter während der Tests, falls IT-Probleme auftreten.

www.net-translators.de