WARES po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

wares [weəz, Am werz] RZ.

wares (articles): Artikel <-s, -> pl

wares (articles): Ware[n] r.ż.[pl]

wares pot. (products): Erzeugnisse pl

ware [weəʳ, Am wer] RZ.

1. ware (pottery):

ware: Töpferware r.ż.

ware: Steingut r.n. <-(e)s> kein pl

china ware: Porzellan r.n. <-s, -e>

2. ware (products):

ware: Ware[n] r.ż.[pl]

ware: Artikel r.m.[pl] <-s, ->

to ply one's wares: seine Waren anpreisen [o. anbieten]

niemiecki

angielski

Zinngeschirr: pewter ware

Schnurkeramik: corded ware

Bandkeramik: ribbon ware

seine Waren ausrufen: to cry one's wares

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to ply one's wares: seine Waren anpreisen [o. anbieten]

china ware: Porzellan r.n. <-s, -e>

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In the art deco period and in the 1950s the manufacture focused mainly on fine gold and silver ware.

en.wikipedia.org

In the past, lontong balap hawkers carried their wares in a large, heavy metal urn.

en.wikipedia.org

It can be distinguished from other polished or graphite-coated red wares by its peculiar lustre and brilliance.

en.wikipedia.org

They were merchants who sold small amounts of wares on the markets, only earning just enough to maintain their small family from day to day.

en.wikipedia.org

Under the eighth financial planning one by one teachers residence and latrines ware built for several schools.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Showcase your wares by uploading images and add text to create item descriptions.

[...]

de.wix.com

[...]

Stellen Sie Ihre Artikel in die Fotogalerien und fügen Sie Texte mit Beschreibungen dazu.

[...]

de.wix.com

[...]

The programme concentrated on the Mycenaean pottery, but samples from other wares were also taken.

www.uni-tuebingen.de

[...]

Das Programm konzentrierte sich auf mykenische Tonwaren, jedoch wurden auch Beispiele anderer Waren untersucht.

www.uni-tuebingen.de

[...]

Esslingen Christmas and Medieval Market At Esslingen s Medieval and Christmas Market, from 26th November to 22nd December 2013, merchants in historical costumes will peddle their wares just as they did hundreds of years ago.

presse.stuttgart-tourist.de

[...]

Esslinger Weihnachtsmarkt und Mittelaltermarkt Auf dem Esslinger Mittelaltermarkt und Weihnachtsmarkt bieten Händler in historischen Gewändern vom 26. November bis zum 22. Dezember 2013 wie vor vielen hundert Jahren ihre Waren feil.

presse.stuttgart-tourist.de

[...]

This phase yielded mainly Çandarl? wares, thin-walled wares, and coarse wares of light brown fabric.

[...]

www.uni-tuebingen.de

[...]

Aus dieser Phase kommen vor allem Çandarl?-Waren, dünnwandige Waren, und hellbraune Grobwaren.

[...]

www.uni-tuebingen.de

[...]

Black market traders offer their wares on the street.

[...]