Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Hemmschwellen
Kriegsanstrengungen

w słowniku PONS

ˈwar ef·fort RZ.

war effort
Kriegsanstrengungen pl
w słowniku PONS

ef·fort [ˈefət, Am -ɚt] RZ.

1. effort (exertion):

effort
Mühe r.ż. <-, -n>
effort
Anstrengung r.ż. <-, -en>
despite all my efforts, he is still smoking
trotz all meiner Bemühungen raucht er immer noch
to be worth the effort
die Mühe wert sein
it is an effort [for sb] to do sth
es kostet [jdn] Mühe, etw zu tun
to make an effort [to do sth]
sich B. anstrengen [o. sich C. Mühe geben] [, etw zu tun]

2. effort (trying):

effort
Bemühung r.ż. <-, -en>
effort
Bemühen r.n. <-s> kein pl podn.
to make an effort [to do sth]
sich B. bemühen [o. sich C. Mühe geben] [, etw zu tun]
to not make any effort to do sth
sich C. nicht die geringste Mühe geben [o. sich B. nicht bemühen] , etw zu tun

3. effort (outcome):

effort
Versuch r.m. <-(e)s, -e>
that's a fairly poor effort
das ist eine ziemlich schwache Leistung

war [wɔ:ʳ, Am wɔ:r] RZ.

1. war no pl (armed combat):

war
Krieg r.m. <-es, -e>
the art of war
die Kriegskunst
to carry the war into the enemy's camp
den Krieg ins Lager der Feinde tragen
to carry the war into the enemy's camp przen.
zum Gegenangriff ansetzen
the horrors of war
die Schrecken pl des Krieges
at the outbreak of the war
bei Kriegsausbruch r.m.
state of war
Kriegszustand r.m. <-(e)s> kein pl
in times of war
in Kriegszeiten
border war
Grenzkrieg r.m.
civil war
Bürgerkrieg r.m. <-(e)s, -e>
to be at war also przen.
sich B. im Kriegszustand befinden a. przen.
to declare war on sb/sth
jdm/etw den Krieg erklären
to declare war on sb/sth przen.
jdm/etw den Kampf ansagen
to go to war
in den Krieg ziehen
to wage war against [or on] sb/sth
gegen jdn/etw Krieg führen
to wage war against [or on] sb/sth przen.
jdn/etw bekämpfen

2. war (armed conflict):

war
Krieg r.m. <-es, -e>
a war of attrition
ein Zermürbungskrieg r.m.
the American Civil War
der Amerikanische Bürgerkrieg
the Cold War hist.
der Kalte Krieg hist.
the Great War , World War I
der Erste Weltkrieg
holy war
heiliger Krieg
the Vietnam War
der Vietnamkrieg

3. war (conflict):

war
Kampf r.m. <-(e)s, Kämp·fe>
class war esp Brit
Klassenkampf r.m. <-(e)s, -kämpfe>
a war of nerves przen.
ein Nervenkrieg r.m.
price/trade war
Preis-/Handelskrieg r.m.

zwroty:

all's fair in love and war przysł.
in der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt
to have been in the wars esp Brit
[ziemlich] ramponiert aussehen pot.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He established a charity organization to continue his effort.
en.wikipedia.org
An army spokesman said 109 were detained in the government's strongest effort yet to end the mutiny.
en.wikipedia.org
You can be certain the financial industry is generating copious fee revenue from this money while exerting little or no effort to earn it.
www.theglobeandmail.com
This effort led to the development of COBOL and other standards.
en.wikipedia.org
A combination of zoning, management plans, permits, education and incentives (such as eco-tourism certification) are used in the effort to conserve the Great Barrier Reef.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "war effort" w innych językach

angielski
serbski
angielski
francuski
angielski
włoski
angielski
hiszpański
angielski
słoweński