PLAIN po rosyjsku - Tłumaczenie angielski-rosyjski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

I. plain [pleɪn] PRZYM.

1. plain:

plain: просто́й

plain (one colour): одноцве́тный

2. plain (without additions):

plain yoghurt: натура́льный

plain yoghurt: без при́месей

3. plain (uncomplicated):

plain and simple: просто́й и я́сный

4. plain (clear, obvious):

plain: я́сный

it's plain (that) …: очеви́дно, что …

to be plain enough: быть доста́точно очеви́дным

to make sth plain: разъясня́ть что-ли́бо

to make oneself plain (to sb): объясни́ть (кому́-ли́бо), что́ име́ется в виду́

to be plain with sb: быть открове́нным с кем-ли́бо

5. plain (mere, pure):

plain truth, torture: чи́стый

plain truth, torture: настоя́щий

6. plain (unattractive):

plain: невзра́чный

plain: с зауря́дной вне́шностью

zwroty:

to be as plain as the nose on your face: быть я́сным как день [или как два́жды два]

II. plain [pleɪn] PRZYSŁ.

1. plain (done in unadorned style):

plain: про́сто

2. plain pot. (downright):

plain: отчётливо

III. plain [pleɪn] RZ.

1. plain geo:

plain: равни́на r.ż.

the plains l.mn.: равни́нные зе́мли r.ż. мн

2. plain (knitting stitch):

plain: пло́ское вяза́ние r.n.

I. plain clothes PR. RZ.

plain clothes: шта́тская оде́жда r.ż.

in plain clothes: в шта́тском

II. plain clothes PR. PRZYM. (of non-uniformed police)

plain clothes: (та́йный) сыскно́й

plain country RZ.

plain country: равни́нная ме́стность r.ż.

plain language RZ.

plain language: я́сный и просто́й язы́к r.m.

plain language: откры́тый текст r.m.

plain sailing RZ. przen.

to be plain sailing: быть лёгким де́лом

to be plain sailing: пройти́ как по ма́слу

plain-spoken [ˌpleɪnˈspəʊkən, Am -ˈspoʊ-] PRZYM.

to be plain-spoken: быть открове́нным

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

coastal plain: прибре́жная равни́на r.ż.

to be plain sailing: быть лёгким де́лом

it's plain (that) …: очеви́дно, что …

to be plain enough: быть доста́точно очеви́дным

to make sth plain: разъясня́ть что-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Both show some highly lyrical passages intermixed with the plain language of real life.

en.wikipedia.org

In plain language a reader model is used by corporations to predict who will buy the better mousetrap.

en.wikipedia.org

In plain language, they have no elements in common.

en.wikipedia.org

The ability to communicate complex situations clearly in plain language made the book accessible to a wide range of readers.

en.wikipedia.org

It is written in plain language in order to ensure accessibility to the average citizen.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "plain" w innych językach