HANDLING po słoweńsku - Tłumaczenie angielski-słoweński

han·dling [ˈhændl̩ɪŋ] RZ. no l.mn.

1. handling (act of touching):

handling

dotikanje n

2. handling (treatment):

handling of

ravnanje n s/z

handling of person of

ravnanje n s/z

handling of

rokovanje n s/z

handling of a theme

obdelava r.ż.

3. handling (settlement):

handling of

reševanje n +D.

4. handling (using a machine):

handling of

ravnanje n s/z

handling of

uporaba r.ż. +D.

handling of vehicle

vodljivost r.ż.

5. handling:

handling (processing of material) of

obdelava r.ż. +D.

handling (treating of material) of

obdelovanje n +D.

I. han·dle [ˈhændl̩] RZ.

1. handle (handgrip):

handle

ročaj r.m.

handle of a pot, basket, handbag

ročaj r.m.

handle of a door

kljuka r.ż.

handle of a broom, comb

držalo n

handle of a pump

ročica r.ż.

2. handle pot. (nickname):

handle

vzdevek r.m.

to fly off the handle

razburiti se

to get a handle on sth

razumeti kaj

II. han·dle [ˈhændl̩] CZ. cz. przech.

1. handle (grasp):

handle

prijemati [f. dk. prijeti]

‘handle with care’

„ravnati previdno”

2. handle (transport):

handle

prevažati [f. dk. prevoziti]

3. handle pot. luggage:

handle (work on)

obdelovati [f. dk. obdelati]

handle (work on)

obravnavati

handle (work on)

čekirati

handle (be in charge of)

biti pristojen

handle (be in charge of)

voditi

to handle sb's affairs

voditi zadeve koga

4. handle:

handle (manage)

obvladovati [f. dk. obvladati]

handle (sort out)

urejati [f. dk. urediti]

can you handle it alone?

boš zmogel sam?

5. handle (deal with):

handle

ukvarjati se

handle

obravnavati

III. han·dle [ˈhændl̩] CZ. cz. nieprzech. + przysł.

handle

obnesti se

this car handles really well

ta avto je lahko upravljati

ˈbroom han·dle, ˈbroom·stick [ˈbru:mstɪk, ˈbrʊm-] RZ.

broom handle

metlišče n

broom handle

ročaj r.m. metle

Wpis OpenDict

handle CZ.

handle cz. przech.

potipati, tipati, potipati

Present

I	handle
you	handle
he/she/it	handles
we	handle
you	handle
they	handle

Past

I	handled
you	handled
he/she/it	handled
we	handled
you	handled
they	handled

Present Perfect

I	have	handled
you	have	handled
he/she/it	has	handled
we	have	handled
you	have	handled
they	have	handled

Past Perfect

I	had	handled
you	had	handled
he/she/it	had	handled
we	had	handled
you	had	handled
they	had	handled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Range myself on the side of the broom handle, was his answer.

en.wikipedia.org

The pedals and handlebars have been refashioned from a broom handle.

www.wired.com

When deputies responded to the cell, they found that someone had used a wooden broom handle to break out the window, the sheriff's office said.

www.wftv.com

She had attached a filled bucket to each end of a broom handle and was using them as lifts.

en.wikipedia.org

A broom handle placed in the focal point would blacken and burst into flame within a few seconds.

www.gizmag.com