Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
feste
načrtovan

sched·uled [ˈʃedju:ld] PRZYM. przyd.

1. scheduled (as plan ned):

scheduled
načrtovan
scheduled TRANSP.
reden
scheduled TRANSP.
po voznem redu
a scheduled flight
redni let

2. scheduled Brit (listed):

scheduled
pod spomeniškim varstvom
a scheduled building
stavba pod spomeniškim varstvom

non-ˈsched·uled PRZYM.

non-scheduled
nelinijski
non-scheduled
nenačrtovan

I. sched·ule [ˈʃedju:l] RZ.

1. schedule (timetable):

schedule
urnik r.m.
schedule TRANSP.
vozni red r.m.
to draw up a schedule
sestaviti urnik
to keep to a schedule
držati se voznega reda

2. schedule:

schedule (plan of work)
časovni načrt r.m.
schedule (plan of work)
razpored r.m.
schedule (plan of event)
program r.m.
ahead of schedule
pred rokom

II. sched·ule [ˈʃedju:l] CZ. cz. przech.

schedule meeting:

schedule
načrtovati
they've scheduled him to speak at three o'clock
določili so, da ima predavanje ob treh
Wpis OpenDict

hectic schedule RZ.

hectic schedule
buren urnik
Present
Ischedule
youschedule
he/she/itschedules
weschedule
youschedule
theyschedule
Past
Ischeduled
youscheduled
he/she/itscheduled
wescheduled
youscheduled
theyscheduled
Present Perfect
Ihavescheduled
youhavescheduled
he/she/ithasscheduled
wehavescheduled
youhavescheduled
theyhavescheduled
Past Perfect
Ihadscheduled
youhadscheduled
he/she/ithadscheduled
wehadscheduled
youhadscheduled
theyhadscheduled
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a scheduled flight
redni let
a scheduled building
stavba pod spomeniškim varstvom
they've scheduled him to speak at three o'clock
določili so, da ima predavanje ob treh

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It is unusual for all steam locomotives to be operable at the same time, as at least one is normally scheduled for overhaul.
en.wikipedia.org
The tune is usually sounded by a bugler five to 10 minutes before the scheduled start time of the race.
en.wikipedia.org
Seatings are scheduled for 5:30 p.m. and 8 p.m.
www.timescolonist.com
A ninth zone is scheduled to open in the future.
en.wikipedia.org
Daily aircraft operations average 193 per day: 57% general aviation, 20% air taxi, 17% scheduled commercial, and 6% military.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "scheduled" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
włoski
angielski
hiszpański