Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
движениe
stajala
stay1 [steɪ] RZ.
stay NAUT.
napona r.ż. jambora
stay TRANSP.
opora r.ż.
stay TRANSP.
podpora r.ż.
I. stay2 [steɪ] RZ.
1. stay (act of remaining):
stay
[krajše] bivanje n
stay
obisk r.m.
overnight stay
(pre)nočitev
2. stay PR.:
stay
odlog r.m.
stay
preložitev r.ż.
II. stay2 [steɪ] CZ. cz. nieprzech.
1. stay pot.:
stay (remain present)
ostajati [f. dk. ostati]
to stay in bed/at home
ostati v postelji/doma
to stay put (keep standing)
obstati
to stay put (not stand up)
obsedeti
to stay put (not move)
ne iti nikamor
to stay put (not move)
ostati [na mestu]
2. stay (persevere):
to stay with sth
vztrajati pri čem
3. stay (reside temporarily):
stay
nastanjati se [f. dk. nastaniti se]
the children usually stay with their grandparents for a week in the summer
poleti otroci ponavadi ostanejo za en teden pri starih starših
to stay overnight
prenočiti
to stay overnight
prespati
4. stay (remain):
stay
ostajati [f. dk. ostati]
the shops stay open until 8 p.m.
trgovine so odprte do osmih zvečer
to stay in touch
ostati v stiku
to stay tuned RADIO, TV, MEDIA
ostati pri radijskem/televizijskem sprejemniku
to stay tuned RADIO, TV, MEDIA
še naprej poslušati/gledati določen radijski/televizijski program
III. stay2 [steɪ] CZ. cz. przech. (assuage)
to stay one's hunger/thirst
[začasno] potešiti lakoto/žejo
stay away CZ. cz. nieprzech.
1. stay (keep away):
stay
ne prihajati [f. dk. ne priti]
stay
ne hoditi blizu
to stay from school
izostajati od pouka
2. stay (avoid):
to stay away from sb/sth
izogibati se koga/česa
my boss told me to stay away from company policy
šef mi je rekel, naj se ne vmešavam v politiko podjetja
stay behind CZ. cz. nieprzech.
stay
ostajati [f. dk. ostati]
stay SZK.
[kazensko] ostati v šoli po pouku
stay in CZ. cz. nieprzech.
stay
ostajati [f. dk. ostati doma]
stay
ne iti ven
stay on CZ. cz. nieprzech.
1. stay (remain longer):
stay
ostajati [f. dk. ostati]
2. stay (remain in place):
stay lid, top
ostajati na [f. dk. ostati na]
stay lid, top
ne dati se odpreti
stay sticker
prijemati se [f. dk. prijeti se]
the jar lid stayed on
pokrovček od kozarca se ni dal odpreti
3. stay (remain in operation):
stay light
goreti
stay device
ostajati [f. dk. ostati prižgan]
stay out CZ. cz. nieprzech.
1. stay (not come home):
stay
ostajati [f. dk. ostati zdoma]
2. stay (continue a strike):
stay
nadaljevati stavko
3. stay (not go somewhere):
stay out of the kitchen!
ne hodi v kuhinjo!
stay out of the water if nobody's around
ne hodi v vodo, če ni nikogar zraven
4. stay (not become involved):
to stay out of trouble
izogibati se težavam
to stay out of sb's way
iti komu s poti
to stay out of sb's way
ne hoditi več komu na pot
stay up CZ. cz. nieprzech.
stay
ostajati [f. dk. ostati pokonci]
stay
bedeti
I. ˈstay-at-home RZ. pej.
stay-at-home
zapečkar(ica) r.m. (r.ż.)
II. ˈstay-at-home PRZYM.
stay-at-home
zapečkarski
Wpis OpenDict
stay RZ.
stay
opora
stay (fig.)
uteha, podpora
Wpis OpenDict
stay RZ.
stay
nastanitev
Wpis OpenDict
stay CZ.
to stay (to withhold)
zadržati
Present
Istay
youstay
he/she/itstays
westay
youstay
theystay
Past
Istayed
youstayed
he/she/itstayed
westayed
youstayed
theystayed
Present Perfect
Ihavestayed
youhavestayed
he/she/ithasstayed
wehavestayed
youhavestayed
theyhavestayed
Past Perfect
Ihadstayed
youhadstayed
he/she/ithadstayed
wehadstayed
youhadstayed
theyhadstayed
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
the jar lid stayed on
pokrovček od kozarca se ni dal odpreti
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
After placing poorly in a primary election, he vowed to stay out of local politics in the future.
en.wikipedia.org
After her testimony, she was given witness protection and was forced to stay out of the public eye for two months.
en.wikipedia.org
He prefers to stay out of personal situations, but is very active in the force.
en.wikipedia.org
After much wasted energy, the two agreed to stay out of each other's way.
en.wikipedia.org
Students must also stay out of trouble outside the classroom to remain eligible.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "stayed" w innych językach

angielski
arabski