hodí|ti <hódim; hôdil> CZ. cz. ndk. cz. nieprzech.
1. hoditi (premikati se):
- hoditi
- to walk
- hoditi
- to go (on foot)
- hodíti po mestu
- to walk around the town
- hodíti v spanju
- to sleepwalk
- hodíti po vseh štirih
- to go on all fours
- kje hodíš tako dolgo? przen.
- where have you been (for) so long?
2. hoditi (obiskovati):
- hoditi
- to go (to)
- hodím v šolo/cerkev
- I go to school/church
3. hoditi (imeti partnerja):
- hoditi
- to be seeing sb
- hoditi
- to date enslslre-am-s
- hoditi
- to go steady pot.
- hodíta že tri leta
- they've been seeing each other for three years
- hodíta že tri leta
- they've been dating for three years
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Honorij je – kot omenjeno, bil tako betežen, da ni mogel niti stati niti hoditi.
sl.wikipedia.org Julija je prvošolka, ki mora s teto hoditi v opero.
sl.wikipedia.org Bolezen v naslednjih 20 letih napreduje do te mere, da bolnik ni več sposoben hoditi.
sl.wikipedia.org Po pripovedih so tako veliki, da se lahko pogovarjajo z gore na goro: če kaj potrebujejo, jim ni potrebno daleč hoditi, samo zakličejo in njihovi sosedje jim ta predmet podajo.
sl.wikipedia.org Nekaj let je bil tudi ministrant, vendar je v cerkev prenehal hoditi okoli 15 leta starosti in takrat tudi prekinil s šolanjem.
sl.wikipedia.org