WALK po słoweńsku - Tłumaczenie angielski-słoweński

I. walk [wɔ:k] RZ.

1. walk:

walk (going on foot)

hoja r.ż.

walk (as recreation)

sprehod r.m.

it's a five minute walk

pet minut hoje stran od tod je

2. walk:

walk (promenade)

sprehajalna pot r.ż.

walk (path in rural area)

pešpot r.ż.

walk of life

družbeni sloj

II. walk [wɔ:k] CZ. cz. przech.

1. walk:

(go on foot) to walk the streets (wander)

sprehajati se po ulicah

to walk the streets (be a prostitute)

prodajati se

2. walk (accompany):

to walk sb home

pospremiti koga domov

3. walk (take for a walk):

to walk the dog

peljati psa na sprehod

4. walk Brit pot. (succeed easily):

walk

obvladati

III. walk [wɔ:k] CZ. cz. nieprzech.

1. walk (go on foot):

walk

hoditi

2. walk (for recreation):

walk

sprehajati se [f. dk. sprehoditi se]

3. walk przen. pot. (go missing):

walk

odhajati [f. dk. oditi]

to walk before one can run

preden začneš teči, se moraš najprej naučiti hoditi

Wpis OpenDict

walk CZ.

walk (obsolete, fig.)

živeti

walk about CZ. cz. nieprzech., walk around CZ. cz. nieprzech.

walk

hoditi naokoli

walk away CZ. cz. nieprzech.

1. walk:

walk (withdraw)

umakniti se

walk (withdraw) (easily win)

zlahka zmagovati [f. dk. zmagati]

2. walk (escape unhurt):

to walk away from an accident

ostati nepoškodovan v nesreči

walk in CZ. cz. nieprzech.

walk

vstopati [f. dk. vstopiti]

to walk in on sb/sth

zasačiti koga/kaj

I. walk off CZ. cz. przech.

to walk off a meal

sprehoditi se po obroku

II. walk off CZ. cz. nieprzech.

1. walk (leave):

walk

odhajati [f. dk. oditi]

2. walk:

to walk off with sth (steal)

ukrasti kaj

to walk off with sth (easily win)

zlahka osvojiti kaj

walk on CZ. cz. nieprzech. TEATR

walk

igrati stransko vlogo

walk out CZ. cz. nieprzech.

1. walk (leave):

walk

odhajati [f. dk. oditi]

to walk out on sb

zapustiti koga

to walk out of a meeting

[protestno] zapustiti sestanek

2. walk (go on strike):

walk

stavkati

walk over CZ. cz. przech. przen.

to walk [all] over sb

izkoriščati koga

walk through CZ. cz. przech.

1. walk (accompany):

to walk sb through sth

iti s kom skozi kaj

2. walk TEATR:

to walk through sth

vaditi kaj

ˈwalk-in PRZYM.

walk-in

vgraden

walk-in wardrobe

vgradna omara

ˈwalk-on PRZYM. przyd.

walk-on TEATR, FILM

statist(ka) r.m. (r.ż.)

walk-on part [or role]

vloga za statista

ˈwalk-through RZ.

walk-through

vaja r.ż.

Present

I	walk
you	walk
he/she/it	walks
we	walk
you	walk
they	walk

Past

I	walked
you	walked
he/she/it	walked
we	walked
you	walked
they	walked

Present Perfect

I	have	walked
you	have	walked
he/she/it	has	walked
we	have	walked
you	have	walked
they	have	walked

Past Perfect

I	had	walked
you	had	walked
he/she/it	had	walked
we	had	walked
you	had	walked
they	had	walked

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

You can walk through the zoo to view the naturalized exhibits.

en.wikipedia.org

When we'd go to a different town, they'd just walk through the halls all night, fooling around.

en.wikipedia.org

Visitors then walk through the working assembly plant.

en.wikipedia.org

He said the porch at the main entrance would be delicate and a delight to walk through.

en.wikipedia.org

The equivalent code for a game may also turn off clipping, but this is not the reason why the player can walk through walls.

en.wikipedia.org