ETERNAL po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. eternal [Brit ɪˈtəːn(ə)l, iːˈtəːn(ə)l, Am əˈtərn(ə)l] PRZYM.

eternal

eterno also FIL. REL.

eternal pej. chatter, complaints

eterno, continuo, incessante

he's an eternal optimist

è un inguaribile ottimista

the eternal feminine

l'eterno femminino

it is to his eternal credit that …

va a suo imperituro merito che …

II. Eternal RZ. REL.

the Eternal

l'Eterno

eternal triangle [Brit ɪˌtəːn(ə)l ˈtrʌɪaŋɡl] RZ.

eternal triangle

ménage r.m. à trois

eternal triangle

triangolo r.m.

it's the eternal triangle

è l'eterno or il classico triangolo

Eternal City [ɪˌtɜːnlˈsɪtɪ]

Eternal City

città r.ż. eterna

włoski

angielski

l'eterno femminino

the eternal feminine

imperituro

eternal

immutabile sentimento

eternal

immutabile bellezza

eternal

intramontabile

eternal

immortale opera, bellezza, simbolo

eternal

un eterno fanciullo

an eternal child

eterno verità

eternal

giurare -a fedeltà

to swear eternal fidelity

eterno riposo euf.

eternal rest

la Città Eterna (Roma)

the Eternal City

eterno dannazione, salvezza

eternal

eterno vita

eternal

eterno

eternal

l'eterno ottimista

ever the optimist, the eternal optimist

l'Eterno

the Eternal

eterno femminino

eternal feminine

w słowniku PONS

angielski

włoski

eternal [ɪ·ˈtɜ:r·nl] PRZYM.

1. eternal (lasting forever):

eternal life

eterno, -a

2. eternal (constant):

eternal complaints

continuo, -a

włoski

angielski

eterno (-a)

eternal

eterno (-a)

eternal

la salvezza eterna

eternal salvation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Most of her novels discuss breaking social morals and conventions and the principle subject matter was the eternal triangle and adultery.

en.wikipedia.org

The eternal triangle, man loves car, might dump woman for car.

www.independent.ie