ALTERED CORD po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. alter [Brit ˈɔːltə, ˈɒltə, Am ˈɔltər] CZ. cz. przech.

1. alter (change):

alter opinion, lifestyle, person, timetable

cambiare

alter rule, judgment, building

modificare

alter document, value, climate

alterare

alter amount, speed

variare

that does not alter the fact that …

questo non cambia il fatto che …

to alter the appearance of sth

modificare l'aspetto di qc

2. alter MODA dress, shirt etc.:

alter

ritoccare

alter (radically)

fare delle modifiche a

alter (radically)

modificare

to have sth altered

fare, farsi modificare qc

3. alter Am (castrate, spay):

alter euf.

fare operare, sterilizzare

II. alter [Brit ˈɔːltə, ˈɒltə, Am ˈɔltər] CZ. cz. nieprzech.

alter

cambiare

I. cord [Brit kɔːd, Am kɔrd] RZ.

1. cord:

cord (of light switch, curtains etc.)

corda r.ż.

cord (of light switch, curtains etc.)

cordicella r.ż.

cord (of pyjamas)

laccio r.m.

cord (of dressing gown)

cintura r.ż.

sash cord

corda del contrappeso (di finestra a ghigliottina)

2. cord ELEKT.:

cord

filo r.m. (elettrico)

cord

cordone r.m.

3. cord pot. short for corduroy

cord

velluto r.m. a coste

cord before rz. garment

di velluto a coste

4. cord (umbilical):

cord

cordone r.m.

II. cords RZ.

cords npl pot.:

cords

pantaloni r.m. di velluto a coste

III. cord [Brit kɔːd, Am kɔrd] CZ. cz. przech.

cord

legare con corde

corduroy [Brit ˈkɔːdərɔɪ, ˈkɔːdjʊrɔɪ, Am ˈkɔrdəˌrɔɪ] RZ.

corduroy

velluto r.m. a coste

corduroys

pantaloni di velluto a coste

corduroys before rz. garment

di velluto a coste

w słowniku PONS

I. alter [ˈɔ:l·tɚ] CZ. cz. przech.

1. alter (change):

alter text, plan

modificare

alter option

cambiare

alter paint

ritoccare

2. alter MODA:

alter dress, suit

apportare modifiche a

3. alter (castrate):

alter dog, cat

sterilizzare

II. alter [ˈɔ:l·tɚ] CZ. cz. nieprzech.

alter

cambiare

cord [kɔ:rd] RZ.

cord (rope)

corda r.ż.

cord ELEKT.

filo r.m.

spinal cord

midollo r.m. spinale

umbilical cord

cordone r.m. ombelicale

Present

I	alter
you	alter
he/she/it	alters
we	alter
you	alter
they	alter

Past

I	altered
you	altered
he/she/it	altered
we	altered
you	altered
they	altered

Present Perfect

I	have	altered
you	have	altered
he/she/it	has	altered
we	have	altered
you	have	altered
they	have	altered

Past Perfect

I	had	altered
you	had	altered
he/she/it	had	altered
we	had	altered
you	had	altered
they	had	altered

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Corduroy roads provided a means for early land vehicles to cross over muskeg and swamp.

en.wikipedia.org

The police found footprints and an impression from corduroy cloth with a sewn patch in the damp earth near the pool.

en.wikipedia.org

Corduroy roads can also be built as a foundation for other surfacing.

en.wikipedia.org

Tartan plaids were fashionable in the early 1950s, and later plaids and checks of all types were worn, as were corduroy jackets with leather buttons.

en.wikipedia.org

This pad is a cloth pad of moleskin or corduroy, lubricated and fluxed with tallow.

en.wikipedia.org