Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
gemellata
abolito

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

pole-axed [Brit ˈpəʊlakst] PRZYM. pot.

to be pole-axed
essere colpito da una mannaia
to be pole-axed (with distress, surprise) przen.
rimanere steso, stecchito

I. axe, ax [Brit aks] RZ.

1. axe:

axe
ascia r.ż.
axe
scure r.ż.
axe (of executioner)
mannaia r.ż.

2. axe przen.:

the axe has fallen
= è troppo tardi
to face the axe
essere sotto la mannaia
to get the axe pot. (lose one's job)
essere licenziato, silurato
to get the axe (be cancelled) plan:
essere abbandonato

3. axe pot.:

axe (in US) (instrument)
strumento r.m. musicale
axe (saxophone)
sassofono r.m.
axe (guitar)
chitarra r.ż.

II. axe, ax [Brit aks] CZ. cz. przech.

axe employee
licenziare, silurare
axe jobs, funding
tagliare
axe organization
sopprimere
axe project, plan
abbandonare

III. axe, ax [Brit aks]

to have an axe to grind
tirare acqua al proprio mulino
they have no axe to grind
non lo fanno per interesse personale
włoski
włoski
angielski
angielski
rimanere stecchito (stupefatto) przen.
to be pole-axed
piccozza
ice ax Am
mannaia (di boia)
ax Am
ascia
ax Am
silurare dipendente
to ax Am
scure
ax Am
rimanerci or restarci secco (rimanere allibito)
to be pole-axed pot.

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

I. ax RZ., axe [æks] RZ.

ax
ascia r.ż.

zwroty:

to get the ax pot. worker
essere licenziato
to get the ax project
essere annullato
to have an ax to grind
avere un interesse personale

II. ax RZ., axe [æks] <axing> CZ. cz. przech.

ax
tagliare drasticamente
to ax jobs
ridurre drasticamente i posti di lavoro

ice ax <-es> RZ.

ice ax
piccozza r.ż. (da ghiaccio)

battle-ax(e) [ˈbæ·t̬l·æks] RZ.

1. battle-ax(e) HIST.:

battle-ax(e)
ascia r.ż. da guerra

2. battle-ax(e) pej. pot. (woman):

battle-ax(e)
generalessa r.ż.
dull knife, ax
non affilato, -a
włoski
włoski
angielski
angielski
generalessa
battle-ax
ascia
ax
piccozza
ice ax
mannaia (da taglialegna)
ax
Present
Iaxe
youaxe
he/she/itaxes
weaxe
youaxe
theyaxe
Past
Iaxed
youaxed
he/she/itaxed
weaxed
youaxed
theyaxed
Present Perfect
Ihaveaxed
youhaveaxed
he/she/ithasaxed
wehaveaxed
youhaveaxed
theyhaveaxed
Past Perfect
Ihadaxed
youhadaxed
he/she/ithadaxed
wehadaxed
youhadaxed
theyhadaxed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to get the ax pot. worker
essere licenziato
to get the ax project
essere annullato
to have an ax to grind
avere un interesse personale
to ax jobs
ridurre drasticamente i posti di lavoro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

One of the captors was paid to deliver the king's death blow with an ax.
en.wikipedia.org
But before the rabbit could land a blow, the head of the ax falls off.
en.wikipedia.org
He was found with two ax-wounds to his head, one in the back of the head and one in the forehead.
en.wikipedia.org
She had received one to two blows to the back of the head, and her grey head showed the imprint of an ax.
en.wikipedia.org
In art, she is commonly represented holding a book to signify the library she saved, and an ax, which signifies the manner of her martyrdom.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "axed" w innych językach

angielski
arabski