BLUSTERING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. blustering [Brit ˈblʌstərɪŋ, Am ˈbləstərɪŋ] RZ. U

blustering (boasting)

fanfaronata r.ż.

blustering (boasting)

fanfaronate r.ż. l.mn.

blustering (rage)

sfuriata r.ż.

II. blustering [Brit ˈblʌstərɪŋ, Am ˈbləstərɪŋ] PRZYM.

blustering (boastful)

borioso

blustering (angry)

aggressivo, minaccioso

I. bluster [Brit ˈblʌstə, Am ˈbləstər] RZ.

1. bluster (of wind):

bluster

bufera r.ż.

bluster

furia r.ż.

2. bluster przen.:

bluster (angry)

sfuriata r.ż.

bluster (boasting)

spacconata r.ż.

bluster (boasting)

sparata r.ż.

II. bluster [Brit ˈblʌstə, Am ˈbləstər] CZ. cz. nieprzech.

1. bluster wind:

bluster

rumoreggiare

bluster (violently)

infuriare

2. bluster przen. person:

bluster (angrily)

fare una sfuriata (at sb a qn)

bluster (boastfully)

fare lo spaccone

włoski

angielski

fanfaronata

blustering uncountable

gradasso (gradassa)

blustering person

gradassata

bluster

spacconata

bluster

sbruffonata

bluster

sfuriata

bluster

fare una sfuriata a qn

to bluster at sb, to give sb a scolding, to rant and rave at sb

sfuriata

bluster

spavalderia

bluster

fare lo spaccone

to bluster, to boast

w słowniku PONS

angielski

włoski

I. bluster [ˈblʌs·tɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. bluster (speak):

bluster

dire fanfaronate

2. bluster (blow):

bluster

soffiare a raffiche

II. bluster [ˈblʌs·tɚ] RZ.

bluster

fanfaronate r.ż. pl

włoski

angielski

fare il gradasso

to bluster

Present

I	bluster
you	bluster
he/she/it	blusters
we	bluster
you	bluster
they	bluster

Past

I	blustered
you	blustered
he/she/it	blustered
we	blustered
you	blustered
they	blustered

Present Perfect

I	have	blustered
you	have	blustered
he/she/it	has	blustered
we	have	blustered
you	have	blustered
they	have	blustered

Past Perfect

I	had	blustered
you	had	blustered
he/she/it	had	blustered
we	had	blustered
you	had	blustered
they	had	blustered