Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
сборы
calcoli
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
angielski
angielski
włoski
włoski
calculation [Brit kalkjʊˈleɪʃ(ə)n, Am ˌkælkjəˈleɪʃ(ə)n] RZ.
1. calculation (operation):
calculation
calcolo r.m.
to make or do calculations
fare i calcoli
by my calculations
secondo i miei calcoli
to get one's calculations wrong
sbagliare i propri calcoli
2. calculation:
calculation (process)
calcoli r.m. l.mn.
calculation (evaluation)
valutazione r.ż.
after much calculation
dopo molte considerazioni
3. calculation (scheming):
calculation
calcolo r.m.
calculation
trama r.ż.
exploratory talks, calculations
esplorativo
trajectory before rz. calculation, reconstruction
della traiettoria
actuarial calculation
attuariale
rough-and-ready calculation
approssimativo
count [sb] out of plans, calculations
escludere, lasciar fuori da
włoski
włoski
angielski
angielski
calcolo (operazione)
calculation
fare dei calcoli
to make or do calculations
fare un errore di calcolo
to miscalculate, to make a mistake or slip in one's calculations
calcolo
calculation
calcolo approssimativo
projection, rough calculation
secondo i miei calcoli, i calcoli del presidente
by my, the president's calculations or reckoning
fare male or sbagliare i (propri) calcoli przen.
to get one's calculations wrong
non tenere conto di qc nei propri calcoli przen.
to leave sth out of one's calculations
calcolo
calculation
calcolo algebrico
algebraic calculation
calcolo mentale
mental calculation
calcolo numerico
numerical calculation
computo
calculation
sballare i conti
to get one's calculations wrong
operazione (calcolo)
calculation
il risultato di un'operazione
the result of a calculation
fare delle operazioni
to make or do calculations
w słowniku PONS
angielski
angielski
włoski
włoski
calculation [ˌkæl·kjə·ˈleɪ·ʃən] RZ.
1. calculation MAT.:
calculation
calcolo r.m.
calculation (figures)
calcoli r.m. pl
2. calculation (foreseeing):
calculation
valutazione r.ż.
3. calculation (selfish planning):
calculation
calcolo r.m.
work out a calculation, sum
ammontare a
włoski
włoski
angielski
angielski
calcolo
calculation
fare i -i
to do the calculations
sbagliare i calcoli
to make a mistake in the calculations
il conto torna
the calculation is correct
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
sbagliare i calcoli
to make a mistake in the calculations
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
While not exactly the same, the goal of solving a trajectory optimization problem is essentially the same as solving an optimal control problem.
en.wikipedia.org
A moving frame is then a frame of reference which moves with the observer along a trajectory (a curve).
en.wikipedia.org
By labeling membrane component with either an optical label (such as a gold or polystyrene bead) or a fluorescent tag a trajectory can be observed.
en.wikipedia.org
The trajectory is a conic section, like an ellipse or a parabola.
en.wikipedia.org
It is made up of titanium plates with thicknesses from 0.5to1.5 in determined by a study of likely trajectories and deflection angles.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "calculations" w innych językach

angielski
arabski