COBBLED po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. cobbled [Brit ˈkɒbld, Am ˈkɑbəld] CZ. im. cz. przeszł.

cobbled → cobble

II. cobbled [Brit ˈkɒbld, Am ˈkɑbəld] PRZYM.

cobbled

pavimentato con ciottoli, acciottolato

cobbled paving

acciottolato

I. cobble [Brit ˈkɒb(ə)l, Am ˈkɑbəl] CZ. cz. przech.

1. cobble road:

cobble

pavimentare con ciottoli, acciottolare

2. cobble:

cobble (make) shoes

fare

cobble (mend) shoes

rattoppare, riparare

II. cobble [Brit ˈkɒb(ə)l, Am ˈkɑbəl] CZ. cz. nieprzech.

cobble (make)

fare scarpe

cobble (mend)

rattoppare scarpe

I. cobble [Brit ˈkɒb(ə)l, Am ˈkɑbəl] CZ. cz. przech.

1. cobble road:

cobble

pavimentare con ciottoli, acciottolare

2. cobble:

cobble (make) shoes

fare

cobble (mend) shoes

rattoppare, riparare

II. cobble [Brit ˈkɒb(ə)l, Am ˈkɑbəl] CZ. cz. nieprzech.

cobble (make)

fare scarpe

cobble (mend)

rattoppare scarpe

cobble together CZ. [ˈkɒb(ə)l -] (cobble [sth] together, cobble together [sth])

cobble together statement, excuse, plan:

cobble together

mettere insieme, raffazzonare

włoski

angielski

acciottolato

cobbled paving

acciottolare

to cobble

rattoppare scarpe

to cobble

rappezzare articolo

to cobble together

w słowniku PONS

cobbled PRZYM.

cobbled streets

strade r.ż. pl acciottolate

I. cobble¹ [ˈkɑ:·bl] RZ.

cobble

ciottolo r.m. (per pavimentazione)

II. cobble¹ [ˈkɑ:·bl] CZ. cz. przech.

cobble

acciottolare

cobble² [ˈkɑ:·bl] CZ. cz. przech. (repair)

cobble

riparare

cobble together CZ. cz. przech.

cobble together

improvvisare

Present

I	cobble
you	cobble
he/she/it	cobbles
we	cobble
you	cobble
they	cobble

Past

I	cobbled
you	cobbled
he/she/it	cobbled
we	cobbled
you	cobbled
they	cobbled

Present Perfect

I	have	cobbled
you	have	cobbled
he/she/it	has	cobbled
we	have	cobbled
you	have	cobbled
they	have	cobbled

Past Perfect

I	had	cobbled
you	had	cobbled
he/she/it	had	cobbled
we	had	cobbled
you	had	cobbled
they	had	cobbled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Both parties have depended on regional allies to cobble together parliamentary majorities.

www.aljazeera.com

I wanted to cobble together my own career.

www.winnipegfreepress.com

But also to cobble together primitive beds.

en.wikipedia.org

They only just barely managed to cobble together a financial deal to get that vital book published.

en.wikipedia.org

Soon, however, he began a second career as an amateur conservationist, using his money and energies to cobble together parcels of land for two new state parks.

en.wikipedia.org