CONJECTURE po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. conjecture [Brit kənˈdʒɛktʃə, Am kənˈdʒɛktʃər] RZ.

conjecture

congettura r.ż.

conjecture

ipotesi r.ż.

to be a matter for conjecture

essere argomento di ipotesi or di congetture

II. conjecture [Brit kənˈdʒɛktʃə, Am kənˈdʒɛktʃər] CZ. cz. przech.

conjecture

congetturare

conjecture

supporre

to conjecture sb, sth to be

congetturare or ipotizzare che qn, qc Sia

III. conjecture [Brit kənˈdʒɛktʃə, Am kənˈdʒɛktʃər] CZ. cz. nieprzech.

conjecture

fare delle congetture (about su)

włoski

angielski

congetturare

to conjecture che: that

congetturare che qn, qc sia

to conjecture sb, sth to be

congettura

conjecture

perdersi in congetture

to lose oneself in conjecture

fare delle congetture

to conjecture

illazione

conjecture

ipotizzare che qn, qc sia

to conjecture sb, sth to be

azzardare un'ipotesi

to venture a conjecture

essere argomento di congetture

to be a matter for conjecture

w słowniku PONS

angielski

włoski

I. conjecture [kən·ˈdʒek·tʃɚ] RZ.

conjecture

congettura r.ż.

II. conjecture [kən·ˈdʒek·tʃɚ] CZ. cz. nieprzech.

conjecture

congetturare

włoski

angielski

congettura

conjecture

Present

I	conjecture
you	conjecture
he/she/it	conjectures
we	conjecture
you	conjecture
they	conjecture

Past

I	conjectured
you	conjectured
he/she/it	conjectured
we	conjectured
you	conjectured
they	conjectured

Present Perfect

I	have	conjectured
you	have	conjectured
he/she/it	has	conjectured
we	have	conjectured
you	have	conjectured
they	have	conjectured

Past Perfect

I	had	conjectured
you	had	conjectured
he/she/it	had	conjectured
we	had	conjectured
you	had	conjectured
they	had	conjectured

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The video's plot was conjectured to involve rampaging and seeking revenge on her ex-boyfriend.

en.wikipedia.org

It is conjectured that these microscopic structures could be further studied to reveal the original colors and textures of softer tissues in fossils.

en.wikipedia.org

A more concrete example would be that of conjectures in mathematics propositions which appear to be true but which are formally unproven.

en.wikipedia.org

Only conjectures can be made about its history.

en.wikipedia.org

The pavilions and the courtyard are conjectured to have been used as part of the madrasa in the past.

en.wikipedia.org