CONJECTURE po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

I. conjecture [Brit kənˈdʒɛktʃə, Am kənˈdʒɛktʃər] RZ.

conjecture: hypothèse r.ż.

to be a matter for conjecture: être hypothétique

II. conjecture [Brit kənˈdʒɛktʃə, Am kənˈdʒɛktʃər] CZ. cz. przech.

conjecture: supposer

to conjecture sb/sth to be: émettre l'hypothèse que qn/qc est

III. conjecture [Brit kənˈdʒɛktʃə, Am kənˈdʒɛktʃər] CZ. cz. nieprzech.

conjecture: faire des conjectures (about sur)

francuski

angielski

conjecture: conjecture uncountable

se perdre en conjectures: to lose oneself in conjecture

en être réduit aux conjectures: to be reduced to conjecture

w słowniku PONS

angielski

francuski

I. conjecture [kənˈdʒektʃəʳ, Am -tʃɚ] RZ.

conjecture: conjecture r.ż.

a conjecture about sth: une prévision de qc

II. conjecture [kənˈdʒektʃəʳ, Am -tʃɚ] CZ. cz. przech.

conjecture: conjecturer

to conjecture that ...: supposer que ...

francuski

angielski

conjecture: conjecture

w słowniku PONS

I. conjecture [kən·ˈdʒek·tʃər] RZ.

conjecture: conjecture r.ż.

conjecture about sth: prévision r.ż. de qc

II. conjecture [kən·ˈdʒek·tʃər] CZ. cz. przech.

conjecture: conjecturer

to conjecture that ...: supposer que ...

Present
I	conjecture
you	conjecture
he/she/it	conjectures
we	conjecture
you	conjecture
they	conjecture

Past
I	conjectured
you	conjectured
he/she/it	conjectured
we	conjectured
you	conjectured
they	conjectured

Present Perfect
I	have	conjectured
you	have	conjectured
he/she/it	has	conjectured
we	have	conjectured
you	have	conjectured
they	have	conjectured

Past Perfect
I	had	conjectured
you	had	conjectured
he/she/it	had	conjectured
we	had	conjectured
you	had	conjectured
they	had	conjectured

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a conjecture about sth: une prévision de qc

to conjecture that ...: supposer que ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It is conjectured that these microscopic structures could be further studied to reveal the original colors and textures of softer tissues in fossils.

en.wikipedia.org

As a result of its independence, many substantial conjectures in those fields have subsequently been shown to be independent as well.

en.wikipedia.org

A more concrete example would be that of conjectures in mathematics propositions which appear to be true but which are formally unproven.

en.wikipedia.org

When the discovery was announced, many immediately conjectured that these were fossils and were the first evidence of extraterrestrial life making headlines around the world.

en.wikipedia.org

This conclusion formed the basis of her conjectures.

en.wikipedia.org