CORRUPTING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. corrupt [Brit kəˈrʌpt, Am kəˈrəpt] PRZYM.

1. corrupt person, behaviour, system:

corrupt (immoral)

corrotto

corrupt (sexually)

corrotto, depravato

corrupt practices

metodi disonesti or mezzi di corruzione

2. corrupt:

corrupt text, manuscript, language:

corrotto, alterato

corrupt INF. data:

corrotto

3. corrupt (decomposed):

corrupt arch.

corrotto

corrupt arch.

guasto

II. corrupt [Brit kəˈrʌpt, Am kəˈrəpt] CZ. cz. przech.

1. corrupt:

corrupt (pervert)

corrompere

corrupt (pervert)

depravare

corrupt (through bribery)

corrompere

to corrupt sb's morals

corrompere la morale di qn

2. corrupt (alter):

corrupt text, manuscript

corrompere, alterare

3. corrupt (decompose):

corrupt arch.

corrompere

corrupt arch.

guastare

III. corrupt [Brit kəˈrʌpt, Am kəˈrəpt] CZ. cz. nieprzech.

1. corrupt book, film, lifestyle:

corrupt

indurre alla corruzione, alla depravazione

power corrupts

il potere corrompe

2. corrupt (degenerate):

corrupt

degenerare, subire gli effetti della corruzione

3. corrupt (decompose):

corrupt arch.

corrompersi

corrupt arch.

guastarsi

notoriously corrupt, inefficient

notoriamente corrotto, inefficiente

włoski

angielski

corrotto giudice, governo

corrupt

corrotto linguaggio

corrupt

corrotto manoscritto

corrupt

corrotto società, ambiente, persona

corrupt

putrefatto carne

corrupt

mefitico

corrupt

depravare

to corrupt

depravarsi

to become corrupt

infetto przen.

corrupt

depravato comportamento, sistema

corrupt

venduto politico, arbitro

corrupt

venduto (venduta)

corrupt person

corrompere (guastare) sentimento, virtù, stile

to corrupt

corrompere

to corrupt

corrompere

to corrupt

w słowniku PONS

angielski

włoski

I. corrupt [kə·ˈrʌpt] CZ. cz. przech.

1. corrupt:

corrupt

corrompere

2. corrupt document:

corrupt

danneggiare

II. corrupt [kə·ˈrʌpt] CZ. cz. nieprzech.

corrupt

corrompere

III. corrupt [kə·ˈrʌpt] PRZYM.

1. corrupt (influenced by bribes):

corrupt

corrotto, -a

corrupt practices

pratiche r.ż. pl corrotte

2. corrupt document:

corrupt

danneggiato, -a

włoski

angielski

corruttore (-trice)

corrupting

venduto (-a)

corrupt

bacato (-a)

corrupt

venale (persona)

corrupt

marcio (-a)

corrupt

corrompere

to corrupt

corrompere

to corrupt

Present

I	corrupt
you	corrupt
he/she/it	corrupts
we	corrupt
you	corrupt
they	corrupt

Past

I	corrupted
you	corrupted
he/she/it	corrupted
we	corrupted
you	corrupted
they	corrupted

Present Perfect

I	have	corrupted
you	have	corrupted
he/she/it	has	corrupted
we	have	corrupted
you	have	corrupted
they	have	corrupted

Past Perfect

I	had	corrupted
you	had	corrupted
he/she/it	had	corrupted
we	had	corrupted
you	had	corrupted
they	had	corrupted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Many of its firms are uncompetitive because they are swamped by high taxes and mountains of red tape, as well as a notoriously strike-prone labour force.

www.dailymail.co.uk

They also claim that markets and states invariably drag their feet on substantive environmental reform, and are notoriously slow to adopt viable sustainable technologies.

en.wikipedia.org

The funeral urn is currently being kept in the apartment of a vampire hunter with a notoriously high success rate.

en.wikipedia.org

He is, however, notoriously thin-skinned and unable to stop himself responding to any perceived slight with vicious (verbal) attacks of his own.

www.afr.com

This is especially important when working with brain tumor models, which are notoriously hard to study.

en.wikipedia.org