Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Unbedeutendes
disqualificante

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

disqualifying [dɪsˈkwɒlɪfaɪɪŋ] PRZYM.

disqualifying
da, che squalifica

disqualify [Brit dɪsˈkwɒlɪfʌɪ, Am dɪsˈkwɑləˌfaɪ] CZ. cz. przech.

1. disqualify (from post, career):

disqualify
escludere (from da)
to disqualify sb from doing
vietare a qn di fare
your age disqualifies you from this post
la tua età non ti permette di accedere a questo lavoro

2. disqualify SPORT:

disqualify regulation:
squalificare (from da)
disqualify physical condition:
impedire (from doing di fare)
the regulation disqualifies him from entering the game
il regolamento gli vieta di partecipare alla gara
he was disqualified for taking drugs
è stato squalificato per avere assunto stupefacenti

3. disqualify Brit MOT., PR.:

to disqualify sb from driving
sospendere la patente a qn
he's been disqualified for six months
gli hanno sospeso la patente per sei mesi
driving while disqualified
guida durante il periodo di sospensione della patente
włoski
włoski
angielski
angielski
inabilitare
to disqualify
squalificare atleta, cavallo, squadra
to disqualify
sospendere la patente a qn
to disqualify or ban sb from driving
sospendere la patente a qn
to disqualify sb from driving

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

disqualify <-ie-> [dɪs·ˈkwɑ:·lə·faɪ] CZ. cz. przech.

disqualify
squalificare
to disqualify sb from an event
squalificare qn da una gara
włoski
włoski
angielski
angielski
squalificare
to disqualify
Present
Idisqualify
youdisqualify
he/she/itdisqualifies
wedisqualify
youdisqualify
theydisqualify
Past
Idisqualified
youdisqualified
he/she/itdisqualified
wedisqualified
youdisqualified
theydisqualified
Present Perfect
Ihavedisqualified
youhavedisqualified
he/she/ithasdisqualified
wehavedisqualified
youhavedisqualified
theyhavedisqualified
Past Perfect
Ihaddisqualified
youhaddisqualified
he/she/ithaddisqualified
wehaddisqualified
youhaddisqualified
theyhaddisqualified
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to disqualify sb from an event
squalificare qn da una gara

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He got his team disqualified from a tournament, because of a gang-fight.
en.wikipedia.org
Both were disqualified after submitting their nomination forms after 10:00 am.
en.wikipedia.org
He was disqualified from the slalom event after missing a gate on his first run down the hill.
en.wikipedia.org
Anyone who is caught guilty of a sin which demonstrates greed, i.e. who sins in order to acquire money, is also disqualified.
en.wikipedia.org
There they were however disqualified and placed at the eighth position.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "disqualifying" w innych językach

angielski
arabski