FERRY TERMINAL po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

ferry terminal RZ.

ferry terminal

terminal r.m. traghetti

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

terminal petrolifero, marittimo

oil, ferry terminal

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. ferry [Brit ˈfɛri, Am ˈfɛri] RZ.

ferry (over short distances)

traghetto r.m.

ferry (long-distance)

nave r.ż. traghetto

car ferry

nave traghetto per il trasporto di autoveicoli

car ferry before rz. crossing

in traghetto

car ferry disaster

marittimo

ferry sailing times

orari dei traghetti

ferry services

servizi di traghetto

II. ferry [Brit ˈfɛri, Am ˈfɛri] CZ. cz. przech.

1. ferry (by boat):

ferry passenger, person, goods

traghettare

zwroty:

to ferry sb to school, station

portare qn a

to ferry sb away

portare via qn

he's always ferrying them to and from school

li porta e li va a prendere a scuola tutti i giorni

I. terminal [Brit ˈtəːmɪn(ə)l, Am ˈtərmənl] RZ.

1. terminal (at bus or railway station):

terminal

terminal r.m.

terminal LOT.

air terminal r.m.

terminal LOT.

terminal r.m.

oil terminal

terminal petrolifero

container terminal

terminal dei container

freight terminal

terminal merci

2. terminal INF.:

terminal

terminale r.m.

3. terminal ELEKT.:

terminal

terminale r.m.

II. terminal [Brit ˈtəːmɪn(ə)l, Am ˈtərmənl] PRZYM.

1. terminal (last):

terminal stage, point

terminale

2. terminal BOT.:

terminal bud

apicale

3. terminal MED.:

terminal (incurable) illness, patient

terminale, incurabile

terminal (at final stage) illness, patient

allo stadio terminale

terminal przen. boredom

mortale

she is suffering from terminal cancer

è una malata terminale di cancro

to be in terminal decline

essere in una fase di declino irreversibile

the terminal crisis of capitalism, communism

gli ultimi stadi della crisi del capitalismo, comunismo

4. terminal (occurring each term):

terminal HAND., SZK.

trimestrale

5. terminal JĘZ.:

terminal element or symbol

simbolo terminale

w słowniku PONS

I. ferry <-ies> [ˈfe·ri] RZ. (ship)

ferry

nave r.ż. traghetto

car ferry

traghetto r.m. (per automobili)

II. ferry <-ies> [ˈfe·ri] CZ. cz. przech.

1. ferry (in boat):

ferry

traghettare

2. ferry pot. (by car):

ferry

portare con la macchina

I. terminal [ˈtɜ:r·mɪ·nl] PRZYM.

terminal

terminale

terminal (extreme)

estremo, -a

terminal boredom

mortale

II. terminal [ˈtɜ:r·mɪ·nl] RZ.

1. terminal KOL., LOT.:

terminal

terminal r.m. ndm.

2. terminal INF.:

terminal

terminale r.m.

3. terminal ELEKT.:

terminal

terminale r.m.

Present

I	ferry
you	ferry
he/she/it	ferries
we	ferry
you	ferry
they	ferry

Past

I	ferried
you	ferried
he/she/it	ferried
we	ferried
you	ferried
they	ferried

Present Perfect

I	have	ferried
you	have	ferried
he/she/it	has	ferried
we	have	ferried
you	have	ferried
they	have	ferried

Past Perfect

I	had	ferried
you	had	ferried
he/she/it	had	ferried
we	had	ferried
you	had	ferried
they	had	ferried

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The old harbourside, on both sides of the seaward end of the harbour, still hosts a large fishing fleet, with docks, unloading areas, and a cross-channel ferry terminal.

en.wikipedia.org

The ferry terminal was linked first to streetcars and then elevated rapid transit in 1889.

en.wikipedia.org

There she remains, buried by landfill underneath the current car ferry terminal.

en.wikipedia.org

The entire rail system consisted of an eight-track railroad yard, a railroad ferry terminal, and two diesel switcher locomotives.

en.wikipedia.org

There has also been talk of privatizing the ferry to reduce costs.

en.wikipedia.org