FORMATTING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

formatting [ˈfɔːmætɪŋ] RZ.

formatting

formattazione r.ż.

I. format [Brit ˈfɔːmat, Am ˈfɔrˌmæt] RZ.

1. format (general formulation):

format (of product, publication, passport)

formato r.m.

format (of band, musical group)

formazione r.ż.

the standard VHS format

il formato standard VHS

available in all formats: cassette, CD…

disponibile su cassetta, CD…

2. format (size, style of book or magazine):

format

formato r.m.

folio format

formato in folio

3. format:

format TV, RADIO

format r.m.

a new format for quiz shows

un nuovo format per i quiz

4. format INF. (of document, data):

format

formato r.m.

in tabular format

in formato tabellare

standard display format

formato standard

II. format <forma in -ing formatting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. formatted> [Brit ˈfɔːmat, Am ˈfɔrˌmæt] CZ. cz. przech.

format

formattare

landscape format [ˈlænskeɪpˌfɔːmæt] RZ. INF.

landscape format

orientamento r.m. orizzontale

print format [ˈprɪntˌfɔːmæt] RZ.

print format

formato r.m. stampa

foolscap format, sheet

protocollo

tabloid before rz. format, size

tabloid

włoski

angielski

formattazione

formatting

formattare

to format

formato (di giornale, foto, carta, libro, oggetto)

format

foglio formato A4

A4 format paper

formato in folio, in ottavo

folio, octavo format

formato stampa

print format

formato

format

edizione, formato in folio

folio edition, format

w słowniku PONS

angielski

włoski

formatting RZ. INF.

formatting

formattazione r.ż.

I. format [ˈfɔ:r·mæt] RZ.

format

formato r.m.

II. format <-tt-> [ˈfɔ:r·mæt] CZ. cz. przech. INF.

format

formattare

włoski

angielski

formattazione

formatting

format

format

formattare

to format

formattare un dischetto

to format a disk

formato

format

Present

I	format
you	format
he/she/it	formats
we	format
you	format
they	format

Past

I	formatted
you	formatted
he/she/it	formatted
we	formatted
you	formatted
they	formatted

Present Perfect

I	have	formatted
you	have	formatted
he/she/it	has	formatted
we	have	formatted
you	have	formatted
they	have	formatted

Past Perfect

I	had	formatted
you	had	formatted
he/she/it	had	formatted
we	had	formatted
you	had	formatted
they	had	formatted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

More and more tabloid newspapers put three or more reduced thirds on a single tabloid page.

en.wikipedia.org

This was picked up by tabloids and blogs and caused a controversy.

en.wikipedia.org

This came out as a tabloid-sized, 10-inch by 15-inch, 36-page magazine with a card-stock, non-glossy cover.

en.wikipedia.org

It is a daily tabloid published in broadsheet.

en.wikipedia.org

The newspaper is about 8-pages and is in a tabloid format.

en.wikipedia.org