FOXED po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. fox [Brit fɒks, Am fɑks] RZ.

1. fox (animal):

fox

volpe r.ż. also przen.

2. fox Am pot.:

fox (attractive man)

bel ragazzo r.m.

fox (attractive woman)

bella ragazza r.ż.

3. fox [before rz.] coat, hat:

fox, also fox fur

di volpe

II. fox [Brit fɒks, Am fɑks] CZ. cz. przech. pot.

fox

ingannare

fox

imbrogliare

that's got me foxed Brit

mi ha fregato

red fox [Am ˈˌrɛd ˈfɑks] RZ.

red fox

volpe r.ż. rossa

fox hunting [Brit, Am ˈfɑks ˌhən(t)ɪŋ] RZ. (activity)

fox hunting

caccia r.ż. alla volpe

fox fur [ˈfɒksˌfɜː(r)] RZ. (skin, coat)

fox fur

(pelliccia di) volpe r.ż.

silver fox [Am ˈsɪlvər fɑks] RZ.

1. silver fox ZOOL.:

silver fox

volpe r.ż. argentata

2. silver fox (fur):

silver fox

pelliccia r.ż. di volpe argentata

fox hunter [ˈfɒksˌhʌntə(r)] RZ.

1. fox hunter (hunter):

fox hunter

cacciatore r.m. di volpi / cacciatrice r.ż. di volpi

2. fox hunter (horse):

fox hunter

cavallo r.m. per la caccia alla volpe

fox terrier [Brit, Am ˌfɑks ˈtɛriər] RZ.

fox terrier

fox terrier r.m.

white fox [ˈwaɪtfɒks, ˈhwaɪt-] RZ.

white fox (animal)

volpe r.ż. polare

white fox (fur)

volpe r.ż. bianca

Arctic fox [Am ˈɑrktɪk fɑks] RZ.

Arctic fox

volpe r.ż. polare

fox hunt [ˈfɒksˌhʌnt] RZ. (battue)

fox hunt

caccia r.ż. alla volpe

w słowniku PONS

angielski

włoski

I. fox [fɑ:ks] RZ.

1. fox (animal, fur):

fox

volpe r.ż.

2. fox pot. (cunning person):

an old fox

una vecchia volpe

3. fox pot. (sexy woman):

fox

bona r.ż.

II. fox [fɑ:ks] CZ. cz. przech.

1. fox (mystify):

fox

confondere

2. fox (trick):

fox

ingannare

flying fox RZ.

flying fox

rossetta r.ż.

fox terrier RZ.

fox terrier

fox terrier r.m. ndm.

włoski

angielski

volpe

fox

volpe

fox-fur

fare scoppiare la bomba przen.

to let the fox into the chicken coop

-cchia volpe przen.

sly old fox

Present

I	fox
you	fox
he/she/it	foxes
we	fox
you	fox
they	fox

Past

I	foxed
you	foxed
he/she/it	foxed
we	foxed
you	foxed
they	foxed

Present Perfect

I	have	foxed
you	have	foxed
he/she/it	has	foxed
we	have	foxed
you	have	foxed
they	have	foxed

Past Perfect

I	had	foxed
you	had	foxed
he/she/it	had	foxed
we	had	foxed
you	had	foxed
they	had	foxed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The large flying fox has a large and robust skull.

en.wikipedia.org

Weeds pose a threat to the ecology of the island and the survival of the flying fox colony.

en.wikipedia.org

The grey-headed flying fox is long-lived for a mammal of its size.

en.wikipedia.org

It was formerly considered a subspecies of the black-bearded flying fox.

en.wikipedia.org

Increasingly stronger lines followed and a flying fox was established between a large boulder on the shore and the mizzen mast of the stricken ship.

en.wikipedia.org