Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Numeri
girl

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

ragazza [raˈɡattsa] RZ. r.ż.

1. ragazza (giovane donna):

ragazza
girl
una ragazza di sedici anni
a sixteen-year(-old) girl, a girl of sixteen or aged sixteen
è una brava ragazza
she's a good girl
da ragazza era molto timida
when (she was) a girl she was very shy
fin da ragazza, io…
ever since I was a girl, I…
una ragazza perbene, ammodo
a nice or proper girl
una ragazza di buona famiglia
a girl from a good family
un bel pezzo di ragazza pot.
a dish
un bel pezzo di ragazza pot.
a bit of crumpet Brit

2. ragazza (nubile):

ragazza
unmarried woman
cognome da ragazza
maiden name
ragazza da marito
girl of marriageable age, nubile form.

3. ragazza (fidanzata):

ragazza
girlfriend
avere, farsi la ragazza
to have, get a girlfriend

zwroty:

ragazza copertina
cover girl
ragazza madre
single mother
ragazza pompon
cheerleader
ragazza pompon
pompom girl
ragazza squillo
call girl
angielski
angielski
włoski
włoski
lass
ragazza r.ż.
gal
ragazza r.ż.
bachelor mother
ragazza r.ż. madre
junior miss
ragazza r.ż.
judy
ragazza r.ż.
colleen
ragazza r.ż. irlandese
pom-pom girl
ragazza r.ż. pompon
cheerleader
ragazza r.ż. ponpon
maidenhood
fanciullezza r.ż. (di ragazza)
maidenhood
verginità r.ż. (di ragazza)

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

ragazza [ra·ˈgat·tsa] RZ. r.ż.

1. ragazza (giovane donna):

ragazza
girl
ragazza copertina
cover girl
ragazza madre
single mother

2. ragazza pot. (fidanzata):

ragazza
girlfriend
ragazza squillo
call girl
angielski
angielski
włoski
włoski
gal
ragazza r.ż.
lass
ragazza r.ż.
girlish
da ragazza
cover girl
ragazza r.ż. copertina
girlfriend
ragazza r.ż.
ex-girlfriend
ex ragazza r.ż.
cheerleader
ragazza r.ż. pompon
chick
ragazza r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

una ragazza dai capelli rossi
a redheaded girl
chiedere la mano di una ragazza
to ask for a girl's hand
un bel pezzo di ragazza
a babe
-a ragazza di cui ti parlavo
that girl I was telling you about
ragazza alla pari
au pair (girl)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Come oggetto solido, mostra degli "squilli" che vennero individuati dai ricercatori.
it.wikipedia.org
Nessuno resta inoperoso, tanto che, appena udito il primo squillo, tolgono le tende e si preparano per mettersi in marcia.
it.wikipedia.org
Provano a chiamarlo al telefono, ma lo squillo si sente provenire dalla camera da letto delle due amiche.
it.wikipedia.org
Mancano cinque minuti a mezzanotte quando la sua concentrazione viene interrotta da numerosi squilli di campanello.
it.wikipedia.org
Appare un secondo elemento tematico "più netto e deciso nello squillo dei corni, in realtà una variante del motto del destino del primo movimento".
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "ragazza" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
polski
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
słoweński