GRADIENT po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

gradient [Brit ˈɡreɪdɪənt, Am ˈɡreɪdiənt] RZ.

1. gradient (slope):

gradient

salita r.ż.

gradient

pendio r.m.

to be on a gradient

essere in salita

2. gradient (degree of slope):

gradient

pendenza r.ż.

a gradient of 10%

una pendenza del 10%

3. gradient:

gradient MAT., FIZ.

gradiente r.m.

temperature gradient

gradiente termico

a gradient of 1 in 4

una pendenza del 25%

włoski

angielski

gradiente MAT., FIZ.

gradient

gradiente barometrico

barometric gradient

gradiente termico

temperature gradient

pendenza

gradient

avere una pendenza del 20%

to have a gradient of one in five, of 20%

salita (pendenza)

gradient

w słowniku PONS

angielski

włoski

gradient [ˈgreɪ·di·ənt] RZ. GEO., MOT.

gradient

gradiente r.m.

włoski

angielski

pendenza

gradient

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The line has a minimum operating radius of 75 m and a maximum gradient of 6%.

en.wikipedia.org

An irrotational vector field is locally the gradient of a function, and is therefore orthogonal to the family of level surfaces (the equipotential surfaces).

en.wikipedia.org

Both feature a ring of many small alpha-helical proteins that rotate relative to nearby stationary proteins, using a potential gradient as an energy source.

en.wikipedia.org

The route traversed difficult terrain, with most river valleys running transverse to its direction, so that gradients were significant, 1 in 80 being typical.

en.wikipedia.org

The answer comes in form of a gradient of nodal protein.

en.wikipedia.org