KNOCK-UP po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

knock-up [Brit] RZ. SPORT

knock-up pot.

palleggio r.m.

to have a knock-up

fare dei palleggi

I. knock up CZ. [nɒk -] (knock up) Brit (in tennis)

knock up

palleggiare (with con)

II. knock up CZ. [nɒk -] (knock [sth] up, knock up [sth])

1. knock up (make) pot.:

knock up furniture, shelter

montare alla meglio

knock up meal, outfit

preparare in fretta

2. knock up SPORT pot. competitor, player:

knock up points, score

totalizzare, realizzare

III. knock up CZ. [nɒk -] (knock [sb] up, knock up [sb])

1. knock up (awaken):

knock up

svegliare bussando alla porta

2. knock up (exhaust):

knock up pot.

stremare, sfinire, sfiancare

3. knock up (make pregnant):

knock up pot.

mettere incinta

włoski

angielski

palleggio <l.mn. palleggi> [palˈleddʒo, dʒi] RZ. r.m.

1. palleggio SPORT:

palleggio (nel tennis)

rally

palleggio (prima della partita)

knock-up

palleggio (nel calcio, nel basket)

dribbling

palleggio (nella pallavolo)

overhand pass

fare -gi

to have a knock-up pot.

2. palleggio przen.:

il palleggio della colpa

passing the buck, buck-passing

palleggiamento [palleddʒaˈmento] RZ. r.m.

1. palleggiamento SPORT (palleggio):

palleggiamento (nel tennis)

rally

palleggiamento (prima della partita)

knock-up

palleggiamento (nel calcio, nel basket)

dribbling

palleggiamento (nella pallavolo)

overhand pass

2. palleggiamento przen.:

è un palleggiamento di responsabilità

they are passing the buck

palleggiare (prima della partita)

to knock up Brit

w słowniku PONS

I. knock up CZ. cz. przech. pot. (make pregnant)

knock up

mettere incinta

to get knocked up

rimanere incinta

II. knock up CZ. cz. nieprzech. SPORT

knock up

palleggiare

Present

I	knock up
you	knock up
he/she/it	knocks up
we	knock up
you	knock up
they	knock up

Past

I	knocked up
you	knocked up
he/she/it	knocked up
we	knocked up
you	knocked up
they	knocked up

Present Perfect

I	have	knocked up
you	have	knocked up
he/she/it	has	knocked up
we	have	knocked up
you	have	knocked up
they	have	knocked up

Past Perfect

I	had	knocked up
you	had	knocked up
he/she/it	had	knocked up
we	had	knocked up
you	had	knocked up
they	had	knocked up

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

They worry that its presence could knock up to 30% off the value of their property and, surprisingly, they don't want mobile phone coverage.

www.dailyexaminer.com.au

At the end of such schemes, savers have to buy an annuity, which in turn can knock up to 15 per cent off the value of their pensions.

www.telegraph.co.uk

We are inviting people to come along and have a little knock up with us.

www.irishmirror.ie

Additionally, you can kick an enemy tank into his team to get a massive knock up and throw him away from the action.

www.pcgamesn.com

I've never really played with a scorecard in my hand, always just for a knock up.

www.dailymail.co.uk