NATIVE SPEAKER po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

native speaker [Brit, Am ˈneɪdɪv ˈspikər] RZ.

native speaker

madrelingua r.m. i r.ż.

native speaker

parlante r.m. i r.ż. nativo (-a)

to have native speaker fluency

parlare come un madrelingua

“we require a native speaker of English”

“cerchiamo un madrelingua inglese”

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

parlante nativo

native speaker

parlare come un madrelingua

to have native speaker fluency

madrelingua

native speaker

essere di madrelingua inglese

to be a native speaker of English

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

speaker [Brit ˈspiːkə, Am ˈspikər] RZ.

1. speaker:

speaker (person talking)

= persona che parla

speaker (orator, public speaker)

oratore r.m. / oratrice r.ż.

speaker (invited lecturer)

conferenziere r.m. / conferenziera r.ż.

speaker (one of several conference lecturers)

relatore r.m. / relatrice r.ż.

a speaker from the floor

un intervento dall'aula

the crowd was too big to identify the speaker

la folla era troppo grande per individuare chi stava parlando

2. speaker (mother tongue):

an Italian, an English, a French speaker

una persona di lingua italiana, inglese, francese

(of foreign language) a Japanese, Russian speaker

un parlante di giapponese, russo

3. speaker (in GB) POLIT.:

speaker, also Speaker

presidente r.m. (della Camera dei Comuni)

Mr Speaker

signor presidente

4. speaker (in US) POLIT.:

Speaker of the House

presidente della Camera dei Rappresentanti

5. speaker:

speaker ELEKT., MUZ.

altoparlante r.m.

I. native [Brit ˈneɪtɪv, Am ˈneɪdɪv] PRZYM.

1. native (original):

native land

nativo, natio

native tongue

materno

his native Austria

l'Austria, il suo paese natio

native English, Italian, German speaker

madrelingua inglese, italiano, tedesco

2. native:

native labour

locale

native peoples, species

indigeno

native quarter

abitato da nativi

native to Northern Europe

originario dell'Europa del Nord

to go native żart.

assumere i costumi del luogo

3. native (natural):

native cunning, wit

innato

4. native (local):

native produce

locale

II. native [Brit ˈneɪtɪv, Am ˈneɪdɪv] RZ.

1. native (from a particular place):

native BOT., ZOOL.

specie r.ż. indigena

to be a native of person, plant:

essere originario di

to speak a language like a native

parlare una lingua come un parlante nativo

2. native ANTR. (indigenous inhabitant):

native

indigeno r.m. / indigena r.ż.

3. native (local resident):

native przest. or obraźl.

indigeno r.m. / indigena r.ż.

the natives never visit the museum żart.

la gente del posto non va mai al museo

w słowniku PONS

native speaker RZ.

native speaker

madrelingua r.m. i r.ż.

w słowniku PONS

madrelingua

native speaker

w słowniku PONS

speaker RZ.

1. speaker (person speaking):

speaker

parlante r.m. i r.ż.

2. speaker (orator):

speaker

oratore(-trice) r.m. (r.ż.)

3. speaker (loudspeaker):

speaker

altoparlante r.m.

I. native [ˈneɪ·t̬ɪv] PRZYM.

1. native (indigenous):

native

indigeno, -a

to be native to the United States plant, animal

essere originario degli Stati Uniti

2. native (of place of origin):

native

nativo, -a

native country

paese r.m. nativo

3. native (indigenous, aboriginal, primitive):

native

indigeno, -a

4. native:

native (original)

originario, -a

native (innate)

innato, -a

native language

materno, -a

II. native [ˈneɪ·t̬ɪv] RZ. (indigenous inhabitant)

native

indigeno(-a) r.m. (r.ż.)

a native of Italy

un italiano di nascita

to speak English like a native

parlare inglese come un madrelingua

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The summits included a range of speakers, events and workshops.

en.wikipedia.org

When the sounds from two speakers mix, they create the phase difference the brain uses to locate direction.

en.wikipedia.org

Jones was re-elected two years later and chosen to serve as the house speaker.

en.wikipedia.org

Thus, when the state is the speaker, it may make content based choices.

en.wikipedia.org

Usage decreased after speakers moved out of the mountains.

en.wikipedia.org