Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Effektenbörsen
Antipatia per qualcosa di insignificante

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

pet peeve [ˌpetˈpiːv] RZ. Am pot.

pet peeve
bestia r.ż. nera
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
essere la bestia nera di qn persona, soggetto, problema:
to be sb's pet peeve, to be a bugbear for sb
bestia nera
pet peeve
essere la bestia -a di qn
to be sb's pet peeve, to be a bugbear for sb
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. peeve [Brit piːv, Am piv] RZ. pot.

peeve
seccatura r.ż.
peeve
scocciatura r.ż.
to be in a peeve
essere scocciato

II. peeve [Brit piːv, Am piv] CZ. cz. przech. pot.

peeve
seccare
peeve
scocciare
it peeves me that …
mi scoccia che …

I. pet1 [Brit pɛt, Am pɛt] RZ.

1. pet (animal):

pet
animale r.m. domestico, da compagnia
“no pets” (on shops, hotels, buildings, company sites)
vietato l'ingresso agli animali
tenants may not keep pets
ai condomini non è consentito tenere animali domestici

2. pet (favourite):

pet
prediletto r.m. / prediletta r.ż.
pet
cocco r.m. / cocca r.ż.
teacher's pet
il cocco del professore

3. pet (sweet person):

pet (used affectedly)
tesoro r.m.
he's such a pet!
che tesoruccio!

4. pet (term of endearment) arch.:

hello, pet!
ciao, tesoro!

II. pet1 [Brit pɛt, Am pɛt] PRZYM. (favourite)

pet charity, theory
preferito, favorito
my pet dog, cat
il mio cagnolino, il mio gattino

III. pet1 <forma in -ing petting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. petted> [Brit pɛt, Am pɛt] CZ. cz. przech.

1. pet (spoil):

pet person
coccolare, vezzeggiare

2. pet (caress):

pet animal
accarezzare

IV. pet1 <forma in -ing petting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. petted> [Brit pɛt, Am pɛt] CZ. cz. nieprzech.

pet
pomiciare

pet2 [Brit pɛt, Am pɛt] RZ. arch.

pet
malumore r.m.
pet
collera r.ż.
to be in a pet pot.
avere la luna di traverso

w słowniku PONS

peeve [pi:v] CZ. cz. przech. pot.

peeve
scocciare

I. pet [pet] RZ.

1. pet (house animal):

pet
animale [o domestico] da compagnia r.m.

2. pet pej. (favorite person):

pet
preferito(-a) r.m. (r.ż.)
he's the teacher's pet
è il preferito dell'insegnante

II. pet [pet] PRZYM.

1. pet cat, dog, snake:

pet
domestico, -a

2. pet (favorite):

pet project, theory
preferito, -a

III. pet <-tt-> [pet] CZ. cz. nieprzech.

pet
sbaciucchiarsi

IV. pet <-tt-> [pet] CZ. cz. przech.

1. pet (caress):

pet
coccolare [o accarezzare]

2. pet (pamper):

pet
viziare
Present
Ipeeve
youpeeve
he/she/itpeeves
wepeeve
youpeeve
theypeeve
Past
Ipeeved
youpeeved
he/she/itpeeved
wepeeved
youpeeved
theypeeved
Present Perfect
Ihavepeeved
youhavepeeved
he/she/ithaspeeved
wehavepeeved
youhavepeeved
theyhavepeeved
Past Perfect
Ihadpeeved
youhadpeeved
he/she/ithadpeeved
wehadpeeved
youhadpeeved
theyhadpeeved
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A key aspect of a pet peeve is that it may well seem acceptable to others.
en.wikipedia.org
But it is really a pet peeve of mine.
www.northumberlandtoday.com
Sexist pet peeve: the persistent myth that women are all privately obsessed with producing tiny widdle babies.
www.washingtoncitypaper.com
The belief that wage increases cause inflation is honestly my biggest pet peeve with the current economic mainstream.
www.crikey.com.au
Partridge's pet peeve is when people have a sense of entitlement; he believes it is important to be honest and respectful with other people.
www.flamboroughreview.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "pet peeve" w innych językach

angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
hiszpański