SCAFFOLDING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

scaffolding [Brit ˈskafəʊldɪŋ, ˈskaf(ə)ldɪŋ, Am ˈskæfəldɪŋ] RZ.

scaffolding (structure)

ponteggio r.m.

scaffolding (structure)

impalcatura r.ż.

scaffolding (materials)

materiale r.m. da impalcature

a piece of scaffolding

un tubo dell'impalcatura

scaffold [Brit ˈskafəʊld, ˈskaf(ə)ld, Am ˈskæfəld] RZ.

1. scaffold (gallows):

scaffold

forca r.ż.

2. scaffold BUD.:

scaffold

ponteggio r.m.

scaffold

impalcatura r.ż.

re-erect scaffolding

rimontare

take down tent, scaffolding

smontare

erect scaffolding

montare

włoski

angielski

ponteggio

scaffold(ing)

montare un ponteggio

to put up scaffolding

incastellatura

scaffolding

impalcatura

scaffold

impalcatura

scaffolding

montare un'impalcatura

to put up scaffolding

castelletto

scaffold

patibolo

scaffold

salire sul patibolo, andare al patibolo

to mount the scaffold

w słowniku PONS

angielski

włoski

scaffolding [ˈskæ·fəl·dɪŋ] RZ.

scaffolding

implacature r.ż. pl

scaffold [ˈskæ·fld] RZ.

1. scaffold (for execution):

scaffold

forca r.ż.

2. scaffold (for building):

scaffold

impalcatura r.ż.

włoski

angielski

impalcatura

scaffolding

ponte

scaffold

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Scaffolding was erected around the mill to remove the external black paint and render.

en.wikipedia.org

In yeast cells, they build scaffolding to provide structural support during cell division and compartmentalize parts of the cell.

en.wikipedia.org

The benches, along with the floor boards, are made of re-purposed scaffolding used in the construction.

en.wikipedia.org

The incomplete scaffolding of the mansion was remained intact.

en.wikipedia.org

The strong winds and gusts uprooted trees and caused scaffolding at an estate to collapse.

en.wikipedia.org