SCAFFOLDING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

scaffolding [Brit ˈskafəʊldɪŋ, ˈskaf(ə)ldɪŋ, Am ˈskæfəldɪŋ] RZ.

scaffolding (structure)

ponteggio r.m.

scaffolding (structure)

impalcatura r.ż.

scaffolding (materials)

materiale r.m. da impalcature

a piece of scaffolding

un tubo dell'impalcatura

scaffold [Brit ˈskafəʊld, ˈskaf(ə)ld, Am ˈskæfəld] RZ.

1. scaffold (gallows):

scaffold

forca r.ż.

2. scaffold BUD.:

scaffold

ponteggio r.m.

scaffold

impalcatura r.ż.

re-erect scaffolding

rimontare

take down tent, scaffolding

smontare

erect scaffolding

montare

włoski

angielski

ponteggio

scaffold(ing)

montare un ponteggio

to put up scaffolding

incastellatura

scaffolding

impalcatura

scaffold

impalcatura

scaffolding

montare un'impalcatura

to put up scaffolding

castelletto

scaffold

patibolo

scaffold

salire sul patibolo, andare al patibolo

to mount the scaffold

w słowniku PONS

angielski

włoski

scaffolding [ˈskæ·fəl·dɪŋ] RZ.

scaffolding

implacature r.ż. pl

scaffold [ˈskæ·fld] RZ.

1. scaffold (for execution):

scaffold

forca r.ż.

2. scaffold (for building):

scaffold

impalcatura r.ż.

włoski

angielski

impalcatura

scaffolding

ponte

scaffold

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Special scaffolding and security are placed on the pyramid on that day to assure a regular flow of people.

en.wikipedia.org

Two workers near the top felt the heat and rushed to the safety of scaffolding outside.

en.wikipedia.org

Above the two rings was scaffolding walkway on which the wrestlers could walk on.

en.wikipedia.org

At this time the adjoining office building was being rebuilt and was covered in scaffolding and plastic sheeting.

en.wikipedia.org

Since scaffolding is a physical structure, it is possible to go in and come out of scaffolding.

en.wikipedia.org