SCAFFOLDING po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

scaf·fold·ing [ˈskæfəldɪŋ] RZ. no pl

scaffolding

[Bau]gerüst r.n.

to put up scaffolding

ein Gerüst aufschlagen [o. aufstellen]

I. scaf·fold [ˈskæfəʊld, Am -fəld] RZ.

1. scaffold hist. (for executions):

scaffold

Schafott r.n. <-(e)s, -e>

to die on the scaffold

auf dem Schafott sterben

2. scaffold rzad. (scaffolding):

scaffold

Gerüst r.n. <-(e)s, -e>

II. scaf·fold [ˈskæfəʊld, Am -fəld] CZ. cz. przech.

to scaffold a building

ein Gebäude mit einem Gerüst versehen

niemiecki

angielski

Baugerüst

scaffolding

Stahlgerüst

[tubular] steel scaffolding no l.mn., no nieokr. rodz.

Metallgerüst

metal scaffolding no l.mn.

Gerüstbau

erection of scaffolding no nieokr. rodz., no l.mn.

etw einrüsten Gebäude

to put up scaffolding around sth rozdz. zł.

Schafott

scaffold

das Schafott besteigen

to mount the scaffold

auf dem Schafott enden

to die on the scaffold

Leitergerüst

ladder scaffold

Gerüst

scaffold[ing no l.mn.]

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

scaffolding of fibrin [ˈskæfldɪŋ əv ˈfɪbrɪn] RZ.

scaffolding of fibrin

Fibringerüst

Present

I	scaffold
you	scaffold
he/she/it	scaffolds
we	scaffold
you	scaffold
they	scaffold

Past

I	scaffolded
you	scaffolded
he/she/it	scaffolded
we	scaffolded
you	scaffolded
they	scaffolded

Present Perfect

I	have	scaffolded
you	have	scaffolded
he/she/it	has	scaffolded
we	have	scaffolded
you	have	scaffolded
they	have	scaffolded

Past Perfect

I	had	scaffolded
you	had	scaffolded
he/she/it	had	scaffolded
we	had	scaffolded
you	had	scaffolded
they	had	scaffolded

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The fragile glass sponges, with scaffolding of silica spicules, are restricted to polar regions and the ocean depths where predators are rare.

en.wikipedia.org

Streamlining evolution allows evolution to remove features no longer of much/any use, like scaffolding on a completed bridge.

en.wikipedia.org

At this time the adjoining office building was being rebuilt and was covered in scaffolding and plastic sheeting.

en.wikipedia.org

Since scaffolding is a physical structure, it is possible to go in and come out of scaffolding.

en.wikipedia.org

Scaffolding was erected around the mill to remove the external black paint and render.

en.wikipedia.org