Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

javais
[Bau]gerüst
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
scaf·fold·ing [ˈskæfəldɪŋ] RZ. no pl
scaffolding
[Bau]gerüst r.n.
to put up scaffolding
I. scaf·fold [ˈskæfəʊld, Am -fəld] RZ.
1. scaffold hist. (for executions):
Schafott r.n. <-(e)s, -e>
2. scaffold rzad. (scaffolding):
Gerüst r.n. <-(e)s, -e>
II. scaf·fold [ˈskæfəʊld, Am -fəld] CZ. cz. przech.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
[tubular] steel scaffolding no l.mn., no nieokr. rodz.
erection of scaffolding no nieokr. rodz., no l.mn.
etw einrüsten Gebäude
to put up scaffolding around sth rozdz. zł.
scaffold[ing no l.mn. ]
scaffolding of fibrin [ˈskæfldɪŋ əv ˈfɪbrɪn] RZ.
scaffolding of fibrin
Present
Iscaffold
youscaffold
he/she/itscaffolds
wescaffold
youscaffold
theyscaffold
Past
Iscaffolded
youscaffolded
he/she/itscaffolded
wescaffolded
youscaffolded
theyscaffolded
Present Perfect
Ihavescaffolded
youhavescaffolded
he/she/ithasscaffolded
wehavescaffolded
youhavescaffolded
theyhavescaffolded
Past Perfect
Ihadscaffolded
youhadscaffolded
he/she/ithadscaffolded
wehadscaffolded
youhadscaffolded
theyhadscaffolded
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Our mission is to optimize readiness and patient-centered care through innovation, collaborative health care delivery, education, training, and research.
en.wikipedia.org
Select military units were placed in a state of readiness.
en.wikipedia.org
When not deployed, the division will have responsibility for the training and readiness of a certain number of modular brigades units.
en.wikipedia.org
Although he did not actually play in the game, his readiness to play was noted.
en.wikipedia.org
Modifications continued that enhanced readiness and improved survivability.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
2009 Installation (draft) Galvanised steel tubes and clamps for professional scaffolding
[...]
universes-in-universe.org
[...]
2009 Galvanisierte Stahlrohre und Rohrschellen für Baugerüste
[...]
[...]
The scaffolding is echoed in the picture’s frame, which rolls across the screen in a way similar to a poor film projection, offsetting the illusion of movement. Or the images accentuate the music through superimpositions, short zooms and shots through cloudy glass.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Das Baugerüst findet sein Echo im Bilder- Rahmen, der die Illusion der Bewegung aufhebt, wie bei einer schlechten Kinoprojektion; oder die Bilder akzentuieren wiederum mittels Überblendungen, kurzen Zooms, verwaschenen Glasdurchsichten die Musik.
[...]
[...]
It shows the fountain of the Wilmerdorfer Straße in sunlight and without the scaffolding at the left corner house.
[...]
www.surveyor.in-berlin.de
[...]
Es zeigt den Brunnen im Sonnenlicht und ohne das Baugerüst am Eckhaus links. Aber eigentlich ist das Bild das 50. des Jahrgangs 1 … Bergfest!
[...]
[...]
The stand structure consists of a scaffolding, the billboard is greater than the British oversize format.
[...]
www.coordination-berlin.com
[...]
Die Standstruktur besteht aus einem Baugerüst, die Plakatfläche ist größer als das britische Oversize-Format.
[...]
[...]
Jo climbs up a construction scaffolding
[...]
www.fuenffreundefanpage.at
[...]
Jo klettert an einem Baugerüst hoch
[...]