SPEECH DEFECT po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

speech defect [ˈspiːtʃˌdiːfekt] RZ.

speech defect → speech impediment

speech impediment [ˈspiːtʃɪmˌpedɪmənt] RZ.

speech impediment

difetto r.m. di pronuncia

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

a hearing, sight, speech defect

un difetto dell'udito, della vista, di pronuncia

włoski

angielski

vizio di pronuncia

speech defect

difetto di pronuncia

speech defect or impediment

difetto di pronuncia

speech defect or impediment

avere un leggero difetto di pronuncia

to have a slight speech defect or impediment

avere un lieve difetto di pronuncia

to have a slight speech defect or impediment

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

defect¹ [Brit ˈdiːfɛkt, dɪˈfɛkt, Am ˈdifɛkt] RZ.

1. defect:

defect (flaw)

difetto r.m.

defect (minor)

imperfezione r.ż.

2. defect (disability):

a hearing, sight, speech defect

un difetto dell'udito, della vista, di pronuncia

birth defect or congenital defect

malformazione congenita

defect² [Brit dɪˈfɛkt, Am dəˈfɛkt] CZ. cz. nieprzech.

defect

defezionare

defect

disertare

to defect from party

disertare, abbandonare

to defect from cause, country

abbandonare

to defect to the West, to the republican side

passare all'occidente, dalla parte dei repubblicani

speech [Brit spiːtʃ, Am spitʃ] RZ.

1. speech (oration):

speech

discorso r.m.

speech

orazione r.ż. (on, about su)

speech TEATR

tirata r.ż.

farewell, opening speech

discorso d'addio, di apertura

in a speech

all'interno di un discorso

to give, make, deliver a speech

fare, tenere, pronunciare un discorso

the Speech from the Throne (in GB) POLIT.

il discorso della Corona

2. speech:

speech (faculty)

parola r.ż.

speech (faculty)

linguaggio r.m.

speech (spoken form)

lingua r.ż. parlata

direct, indirect speech JĘZ.

discorso diretto, indiretto

in speech

nella lingua parlata

to express oneself in speech rather than writing

esprimersi verbalmente piuttosto che per iscritto

the power of speech

l'uso della parola

3. speech (language):

speech

linguaggio r.m.

speech

lingua r.ż.

everyday speech

il linguaggio corrente, la lingua comune

4. speech Am (subject):

speech SZK., UNIW.

oratoria r.ż.

to teach speech

insegnare oratoria

w słowniku PONS

speech defect RZ.

speech defect

difetto r.m. di pronuncia

w słowniku PONS

defect¹ [ˈdi:·fekt] RZ. a. TECHNOL., MED.

defect

difetto r.m.

defect² [dɪ·ˈfekt] CZ. cz. nieprzech. POLIT.

defect from a country

fuggire

defect from the army

disertare

speech <-es> [spi:tʃ] RZ.

1. speech (capacity to speak):

speech

parola r.ż.

to lose/regain the power of speech

perdere/ritrovare la facoltà della parola

2. speech (words):

speech

parole r.ż. pl

3. speech (public talk):

speech

discorso r.m.

to make [or give] a speech

fare un discorso

Present

I	defect
you	defect
he/she/it	defects
we	defect
you	defect
they	defect

Past

I	defected
you	defected
he/she/it	defected
we	defected
you	defected
they	defected

Present Perfect

I	have	defected
you	have	defected
he/she/it	has	defected
we	have	defected
you	have	defected
they	have	defected

Past Perfect

I	had	defected
you	had	defected
he/she/it	had	defected
we	had	defected
you	had	defected
they	had	defected

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Storm was born with a stutter (a speech impediment), which did not affect his singing.

en.wikipedia.org

His speech impediment (being unable to pronounce consonants) leads people to lose their patience with him.

en.wikipedia.org

He has been conquering a speech impediment he has had since childhood.

en.wikipedia.org

Many said that he spoke with a speech impediment.

en.wikipedia.org

He is also known for having a stutter, and has talked about his speech impediment publicly.

en.wikipedia.org