SPEECH DIFFICULTY po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

speech difficulty [ˈspiːtʃˌdɪfɪkəltɪ] RZ.

speech difficulty

difficoltà r.ż. di pronuncia

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

difficulty [Brit ˈdɪfɪk(ə)lti, Am ˈdɪfəkəlti] RZ.

1. difficulty (of task, activity, situation):

difficulty

difficoltà r.ż.

the difficulty of doing

la difficoltà di fare

to have difficulty (in) doing sth

avere difficoltà, faticare a fare qc

to have great difficulty (in) doing

avere grande difficoltà, faticare molto a fare

to have difficulty with one's eyesight

avere dei problemi di vista

I have difficulty with that idea

faccio difficoltà ad accettare quest'idea

2. difficulty (obstacle):

difficulty

difficoltà r.ż.

the difficulties of forming a government, of living here

le difficoltà del formare un governo, del vivere qui

the difficulty is that …

la difficoltà è che …

to run into difficulties

incontrare delle difficoltà

I can't see any difficulty in doing

non vedo alcuna difficoltà nel fare

3. difficulty (trouble):

in difficulty

in difficoltà

speech [Brit spiːtʃ, Am spitʃ] RZ.

1. speech (oration):

speech

discorso r.m.

speech

orazione r.ż. (on, about su)

speech TEATR

tirata r.ż.

farewell, opening speech

discorso d'addio, di apertura

in a speech

all'interno di un discorso

to give, make, deliver a speech

fare, tenere, pronunciare un discorso

the Speech from the Throne (in GB) POLIT.

il discorso della Corona

2. speech:

speech (faculty)

parola r.ż.

speech (faculty)

linguaggio r.m.

speech (spoken form)

lingua r.ż. parlata

direct, indirect speech JĘZ.

discorso diretto, indiretto

in speech

nella lingua parlata

to express oneself in speech rather than writing

esprimersi verbalmente piuttosto che per iscritto

the power of speech

l'uso della parola

3. speech (language):

speech

linguaggio r.m.

speech

lingua r.ż.

everyday speech

il linguaggio corrente, la lingua comune

4. speech Am (subject):

speech SZK., UNIW.

oratoria r.ż.

to teach speech

insegnare oratoria

w słowniku PONS

difficulty <-ies> [ˈdɪ·fɪ·kəl·ti] RZ.

1. difficulty (being difficult):

difficulty

difficoltà r.ż.

with difficulty

difficilmente

2. difficulty (problem):

difficulty

difficoltà r.ż.

to have difficulties with sb

avere dei problemi con qn

to have difficulty doing sth

avere difficoltà a fare qc

to encounter difficulties

incontrare delle difficoltà

speech <-es> [spi:tʃ] RZ.

1. speech (capacity to speak):

speech

parola r.ż.

to lose/regain the power of speech

perdere/ritrovare la facoltà della parola

2. speech (words):

speech

parole r.ż. pl

3. speech (public talk):

speech

discorso r.m.

to make [or give] a speech

fare un discorso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Many victims of residential school syndrome suffer from difficulty sleeping and anger management issues and find themselves withdrawing from those around them.

en.wikipedia.org

She may have difficulty beginning lactation, so supplements the infant's suckling with that of a partner.

en.wikipedia.org

Telescope-eyed veiltails have difficulty competing for food with more active goldfish.

en.wikipedia.org

The local terrain was jungled; ground troops had difficulty in observing the enemy or in staying linked with one another.

en.wikipedia.org

The theatre is always pushing the limit in what high school theatres can do in the way of set construction and play difficulty.

en.wikipedia.org