SWAPPING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

angielski

włoski

swapping [ˈswɒpɪŋ] RZ.

1. swapping pot.:

swapping

scambio r.m.

swapping

baratto r.m.

2. swapping INF.:

swapping

swapping r.m.

wife-swapping [Brit, Am ˈwaɪf ˌswɑpɪŋ] RZ.

wife-swapping

scambio r.m. di coppie

role reversal [Am ˈroʊl rəˌvərsəl, ˈroʊl riˈˌvərsəl], role swapping [ˈrəʊlˌswɒpɪŋ] RZ.

role reversal

inversione r.ż. dei ruoli

role reversal

scambio r.m. dei ruoli

I. swap [Brit swɒp, Am swɑp] RZ. pot.

swap

scambio r.m.

swap

cambio r.m.

II. swap <forma in -ing swapping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. swapped> [Brit swɒp, Am swɑp] CZ. cz. przech. pot.

swap object, stories, news:

swap

scambiare

to swap sth for sth, with sb

scambiare, barattare qc con qc, con qn

to swap places (with sb)

scambiarsi il posto or scambiarsi di posto (con qn)

they have swapped jobs, cars

si sono scambiati il lavoro, l'auto

I'll swap you A for B

scambio il tuo A con il mio B

house swap [ˈhaʊs swɒp, ˈhaʊs ˌswɑp] RZ.

house swap

scambio r.m. casa

swap around CZ. [swɒp -] (swap [sth] around, swap around [sth])

swap around

scambiarsi

I. swap over CZ. [swɒp -] Brit (swap over)

swap over

scambiarsi

II. swap over CZ. [swɒp -] (swap [sth] over, swap over [sth])

swap over players, objects, jobs:

swap over

scambiarsi

włoski

angielski

baratto

swapping pot.

fare una permuta

to make a swap

barattare

to swap pot. con: for

angielski

włoski

I. swap <-pp-> [swɑ:p] CZ. cz. przech.

swap

scambiare

to swap sth (for sth)

scambiare qc (con qc)

to swap sth with sb

scambiare qc con qu

II. swap <-pp-> [swɑ:p] CZ. cz. nieprzech.

swap

scambiare

III. swap [swɑ:p] RZ.

swap

scambio r.m.

włoski

angielski

invertire

to swap

mercatino dell'usato

swap meet

Present

I	swap
you	swap
he/she/it	swaps
we	swap
you	swap
they	swap

Past

I	swapped
you	swapped
he/she/it	swapped
we	swapped
you	swapped
they	swapped

Present Perfect

I	have	swapped
you	have	swapped
he/she/it	has	swapped
we	have	swapped
you	have	swapped
they	have	swapped

Past Perfect

I	had	swapped
you	had	swapped
he/she/it	had	swapped
we	had	swapped
you	had	swapped
they	had	swapped

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

At that time, the company was negotiating with its creditors to either extend the debt repayment deadlines or engage in a debt-for-equity swap.

en.wikipedia.org

If the other team votes to accept them they can then swap islands, if not they have to stay with their original team.

en.wikipedia.org

In 1995 the system was swapped for a metal-halide lamp with an intensity of 2,325 million candelas.

en.wikipedia.org

Swapping among three parties often helps satisfy tastes when trying to get around the rule that money is not allowed.

en.wikipedia.org

This role swap helped both the actors in experimenting the roles.

en.wikipedia.org