Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
vissuta
addomesticamento
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
angielski
angielski
włoski
włoski
taming [Brit ˈteɪmɪŋ] RZ.
1. taming (making less wild):
taming (of animal)
addomesticamento r.m.
taming (of person)
sottomissione r.ż.
2. taming (training):
taming (of lion, tiger)
addomesticamento r.m.
taming (of lion, tiger)
domatura r.ż.
taming (of horse, dog)
ammaestramento r.m.
3. taming przen.:
taming (of river)
contenimento r.m.
taming (of land, nature)
controllo r.m.
taming (of people, country, opposition)
soggiogamento r.m.
taming (of inflation, interest rates)
controllo r.m.
I. tame [Brit teɪm, Am teɪm] PRZYM.
1. tame:
tame animal
addomesticato
tame person żart.
sottomesso
to become or grow tame animal:
addomesticarsi
2. tame (unadventurous):
tame story, party, contest
noioso
tame reform, decision
debole
tame reply, remark, ending of book, film
banale
tame ending of match
deludente
tame cooperation, acquiescence
servile
II. tame [Brit teɪm, Am teɪm] CZ. cz. przech.
1. tame (domesticate):
tame animal
addomesticare
2. tame (train):
tame lion, tiger
domare
tame horse, dog
ammaestrare
3. tame (curb) przen.:
tame river
contenere
tame land, nature
domare, controllare
tame person, country, opposition
soggiogare
tame interest rates
contenere
tame inflation
frenare
tame hair
domare
“The Taming of the Shrew”
“La bisbetica domata”
włoski
włoski
angielski
angielski
addomesticamento
taming
domatura
taming di: of
ammaestramento
taming
arginamento (contenimento) (di inflazione)
taming
sottomissione (remissività)
taming
addomesticato
tame
La bisbetica domata
The Taming of the Shrew
w słowniku PONS
angielski
angielski
włoski
włoski
I. tame [teɪm] PRZYM.
1. tame:
tame (domesticated)
addomesticato, -a
tame (not savage)
mansueto, -a
2. tame (unexciting):
tame
noioso, -a
II. tame [teɪm] CZ. cz. przech.
tame feelings
dominare
tame animal
addomesticare
włoski
włoski
angielski
angielski
addomesticato (-a)
tame
addomesticare
to tame
ammansire (animali)
to tame
domare
to tame
Present
Itame
youtame
he/she/ittames
wetame
youtame
theytame
Past
Itamed
youtamed
he/she/ittamed
wetamed
youtamed
theytamed
Present Perfect
Ihavetamed
youhavetamed
he/she/ithastamed
wehavetamed
youhavetamed
theyhavetamed
Past Perfect
Ihadtamed
youhadtamed
he/she/ithadtamed
wehadtamed
youhadtamed
theyhadtamed
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
In general appearance it would have looked like a shrew or mouse.
en.wikipedia.org
For example, a giant elephant shrew struggling with an earthworm must first pin its prey to the ground with a forefoot.
en.wikipedia.org
An elephant shrew uses its nose to find prey and uses its tongue to flick small food into its mouth, much like an anteater.
en.wikipedia.org
Eating large prey can pose somewhat of a challenge for an elephant shrew.
en.wikipedia.org
He thinks about taming the shrew, but after playing with the idea realizes that he's past such meanderings.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "taming" w innych językach

angielski
arabski
angielski
francuski