Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
bettelnder
macchina per scherzi

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

teasing machine [ˈtiːzɪŋˌməʃiːn] RZ.

teasing machine
cardatrice r.ż.
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. tease [Brit tiːz, Am tiz] RZ.

1. tease (joker):

tease
canzonatore r.m. / canzonatrice r.ż.
tease
provocatore r.m. / provocatrice r.ż.

2. tease (woman):

tease pej.
= donna che ama provocare gli uomini senza però concedersi

II. tease [Brit tiːz, Am tiz] CZ. cz. przech.

1. tease (provoke):

tease person
prendere in giro, canzonare (about per)
tease animal
infastidire

2. tease (in textiles):

tease (separate)
cardare
tease (brush)
pettinare

3. tease (backcomb):

tease hair
cotonare

III. tease [Brit tiːz, Am tiz] CZ. cz. nieprzech.

tease
scherzare

I. teasing [Brit ˈtiːzɪŋ, Am ˈtizɪŋ] RZ.

1. teasing:

teasing
presa r.ż. in giro
teasing
canzonatura r.ż.

2. teasing (in advertising):

teasing
= annuncio pubblicitario accattivante

II. teasing [Brit ˈtiːzɪŋ, Am ˈtizɪŋ] PRZYM.

teasing
canzonatore, provocatore, dispettoso

I. machine [Brit məˈʃiːn, Am məˈʃin] RZ.

1. machine (piece of equipment):

machine
macchina r.ż. (for doing per fare)
sewing machine
macchina da cucire
washing machine
lavatrice
to operate a machine
azionare or far funzionare una macchina
by machine
a macchina

2. machine (apparatus):

machine przen.
macchina r.ż.
publicity machine, electoral machine
macchina pubblicitaria, elettorale
the Conservative Party machine
l'apparato elettorale del partito conservatore

II. machine [Brit məˈʃiːn, Am məˈʃin] CZ. cz. przech.

machine article, goods
produrre a macchina
machine material
lavorare a macchina
machine cloth
cucire a macchina
machine newspaper
mandare in macchina, stampare

w słowniku PONS

I. tease [ti:z] CZ. cz. przech.

1. tease (make fun of):

tease
prendere in giro
to tease sb about sth
prendere in giro qn per qc

2. tease:

tease (provoke)
stuzzicare
tease (sexually)
provocare (senza intenzione di soddisfare il desiderio suscitato)

3. tease TECHNOL.:

tease
cardare

II. tease [ti:z] RZ.

tease
burlone(-a) r.m. (r.ż.)
tease (sexually)
provocatore(-trice) r.m. (r.ż.)

machine [mə·ˈʃi:n] RZ.

1. machine (mechanical device):

machine
macchina r.ż.

2. machine (system):

machine
apparato r.m.
Present
Itease
youtease
he/she/itteases
wetease
youtease
theytease
Past
Iteased
youteased
he/she/itteased
weteased
youteased
theyteased
Present Perfect
Ihaveteased
youhaveteased
he/she/ithasteased
wehaveteased
youhaveteased
theyhaveteased
Past Perfect
Ihadteased
youhadteased
he/she/ithadteased
wehadteased
youhadteased
theyhadteased
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

They used to tease her, but were merely trying to be friendly.
en.wikipedia.org
She has fun teasing the boys from the neighboring school as she tries to fix a church.
en.wikipedia.org
It is then carded between mechanical, toothed rollers which tease and mix the fibers thoroughly before it is separated into a fragile, embryonic yarn.
en.wikipedia.org
To make things better, she gives him a fire extinguisher to spray in front of the audience, including the bullies that teased him.
en.wikipedia.org
However, he criticises it for its episodic content being a tease.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik