TIMBERING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

timbering [Brit ˈtɪmb(ə)rɪŋ, Am ˈtɪmb(ə)rɪŋ] RZ.

timbering

costruzione r.ż. in legno

I. timber [Brit ˈtɪmbə, Am ˈtɪmbər] RZ.

1. timber:

timber (for building)

legname r.m. (da costruzione)

timber (for furniture)

legname r.m. (per mobili)

seasoned, green timber

legno stagionato, verde

roof timbers

legname da costruzione (per tetti)

roof timbers before rz. importer, exporter, trade

di legname

roof timbers treatment

del legno

roof timbers preservative

per il legno

roof timbers building, frame

in legno

2. timber (lumber):

timber

tronchi r.m. l.mn. d'albero

to fell timber

abbattere degli alberi

“Timber!”

“attenzione all'albero che cade!”

[before rz.] timber plantation

fustaia

3. timber (forest):

timber

bosco r.m.

timber

foresta r.ż.

land under timber

fustaia

4. timber (beam):

timber

trave r.ż.

II. timber [Brit ˈtɪmbə, Am ˈtɪmbər] CZ. cz. przech.

timber

rafforzare con legname

timbre [Brit ˈtambə, Am ˈtæmbər] RZ. (of sound, voice)

timbre

timbro r.m.

timber cladding [ˈtɪmbəˌklædɪŋ] RZ.

timber cladding

rivestimento r.m. in legno

timber mill [ˈtɪmbəmɪl] RZ.

timber mill

segheria r.ż.

timber preservative [ˈtɪmbəprɪˌzɜːvətɪv] RZ.

timber preservative

impregnante r.m.

timber yard [Am] RZ.

timber yard

deposito r.m. di legname

timber-framed [Brit ˈtɪmbəfreɪmd] PRZYM.

timber-framed building:

timber-framed

con struttura in legno

timber-head [ˈtɪmbəhed] RZ.

timber-head

bitta r.ż.

timber wolf [Am ˈtɪmbər ˌwʊlf] RZ.

timber wolf

lupo r.m. (grigio)

w słowniku PONS

angielski

włoski

timber [ˈtɪm·bɚ] RZ.

1. timber (wood):

timber

legname r.m.

2. timber (beam):

timber

trave r.ż.

3. timber (trees):

timber

alberi r.m. da legname pl

timber!

attenzione, cade!

włoski

angielski

timbro

timbre

legname da costruzione

timber

bosco da taglio

timber wood

Present

I	timber
you	timber
he/she/it	timbers
we	timber
you	timber
they	timber

Past

I	timbered
you	timbered
he/she/it	timbered
we	timbered
you	timbered
they	timbered

Present Perfect

I	have	timbered
you	have	timbered
he/she/it	has	timbered
we	have	timbered
you	have	timbered
they	have	timbered

Past Perfect

I	had	timbered
you	had	timbered
he/she/it	had	timbered
we	had	timbered
you	had	timbered
they	had	timbered

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The in parts disordered timber-frame structure over the entrance suggests that there was once an outdoor stairway up to the first floor.

en.wikipedia.org

He later joined his father in the family timber business, which he expanded into coal, iron, shipping and whaling.

en.wikipedia.org

All the islands are well timbered, but have little water.

en.wikipedia.org

It is a four bay heavy timber frame barn constructed during two building campaigns, ca. 1790 through 1810.

en.wikipedia.org

In some regions and periods it was more common than timber framing.

en.wikipedia.org