TRANSITION po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

transition [Brit tranˈzɪʃ(ə)n, trɑːnˈzɪʃ(ə)n, tranˈsɪʃ(ə)n, trɑːnˈsɪʃ(ə)n, Am trænˈzɪʃ(ə)n, trænˈsɪʃ(ə)n] RZ.

1. transition:

transition

transizione r.ż.

transition

passaggio r.m. (from da; to a)

in a state of transition

in un momento di transizione

in a state of transition before rz. period, point

di transizione

2. transition MUZ.:

transition (between keys)

modulazione r.ż.

transition (between sections)

transizione r.ż.

seamless transition

ininterrotto

gentle transition

graduale

ease communication, development, transition

facilitare

smooth process, transition, path

facilitare, appianare, spianare

włoski

angielski

transizione

transition fra, tra: between verso: to

senza transizione

without any transition

in un momento di transizione

in a state of transition

trapasso (transizione)

transition

il passaggio dal muto al sonoro

the transition from the silent screen to the talkies

il passaggio dal muto al sonoro

the transition from the silent screen to the talkies

passaggio

transition

w słowniku PONS

angielski

włoski

transition [træn·ˈzɪ·ʃən] RZ.

transition

transizione r.ż.

włoski

angielski

transizione

transition

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

So, the conversion of these types back and forth needs to be as seamless as possible.

en.wikipedia.org

The tubes themselves are seamless-drawn steel and mostly straight, with gently curved ends.

en.wikipedia.org

A strategist with demonstrated evidence of seamless implementation.

en.wikipedia.org

Welded pipe often has tighter dimensional tolerances than seamless, and can be cheaper if manufactured in the same quantities.

en.wikipedia.org

When we play them these days, they seem seamless in the set, with the new songs.

en.wikipedia.org