ÉTIQUETTE po angielsku - Tłumaczenie francuski-angielski

francuski

angielski

étiquette [etikɛt] RZ. r.ż.

1. étiquette:

étiquette (à coller)

label

étiquette (à attacher)

tag

porter une étiquette

to be labelled Brit

coller ou mettre des étiquettes sur les gens przen.

to label people

candidat sans étiquette przen.

independent candidate

2. étiquette (protocole):

étiquette

etiquette

3. étiquette INF.:

étiquette

tag

étiqueter [etikte] CZ. cz. przech.

1. étiqueter (mettre une étiquette à):

étiqueter

to label

2. étiqueter (cataloguer):

étiqueter

to label (comme as)

contre-étiquette <l.mn. contre-étiquettes>, contrétiquette <l.mn. contrétiquettes> [kɔ̃tʀetikɛt] RZ. r.ż.

contre-étiquette

back label

angielski

francuski

price label

étiquette r.ż.

price ticket

étiquette r.ż.

etiquette

étiquette r.ż.

etiquette

étiquette r.ż.

price tag

étiquette r.ż.

punctilio (point of etiquette)

point r.m. d'étiquette

luggage label

étiquette r.ż. à bagages

luggage tag

étiquette r.ż. à bagages

francuski

angielski

étiquette [etikɛt] RZ. r.ż.

1. étiquette (marque) a. INF.:

étiquette

label

étiquette de réseau

netiquette

2. étiquette (adhésif):

étiquette

sticker

étiquette de prix

ticket

3. étiquette (protocole):

l'étiquette

etiquette

étiqueter [etikte] CZ. cz. przech.

étiqueter

to label

angielski

francuski

label

étiquette r.ż.

label

étiqueter

sticker

étiquette r.ż. adhésive

price sticker

étiquette de prix

etiquette

étiquette r.ż.

netiquette

étiquette r.ż. de réseau

ticket

étiquette r.ż.

to stand on the Labour ticket

se présenter sous l'étiquette travailliste

to put in [or in pigeon-holes] a pigeon-hole thing

étiqueter

pigeon-hole

étiqueter

tag

étiquette r.ż.

tag a. przen.

étiqueter

tab

étiquette r.ż.

francuski

angielski

étiquette [etikɛt] RZ. r.ż.

1. étiquette (marque) a. inform:

étiquette

label

étiquette de réseau

netiquette

2. étiquette (adhésif):

étiquette

sticker

étiquette de prix

ticket

3. étiquette (protocole):

l'étiquette

etiquette

étiqueter [etikte] CZ. cz. przech.

étiqueter

to label

angielski

francuski

label

étiquette r.ż.

label

étiqueter

sticker

étiquette r.ż. adhésive

price sticker

étiquette de prix

netiquette

étiquette r.ż. de réseau

etiquette

étiquette r.ż.

to put into pigeonholes things

étiqueter

pigeonhole things

étiqueter

tag

étiquette r.ż.

tag a. przen.

étiqueter

ticket

étiquette r.ż.

tab

étiquette r.ż.

Présent

j'	étiquète
tu	étiquètes
il/elle/on	étiquète
nous	étiquetons
vous	étiquetez
ils/elles	étiquètent

Imparfait

j'	étiquetais
tu	étiquetais
il/elle/on	étiquetait
nous	étiquetions
vous	étiquetiez
ils/elles	étiquetaient

Passé simple

j'	étiquetai
tu	étiquetas
il/elle/on	étiqueta
nous	étiquetâmes
vous	étiquetâtes
ils/elles	étiquetèrent

Futur simple

j'	étiquèterai
tu	étiquèteras
il/elle/on	étiquètera
nous	étiquèterons
vous	étiquèterez
ils/elles	étiquèteront

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Puisque les données ne sont pas étiquetées, il est impossible à l'algorithme de calculer de façon certaine un score de réussite.

fr.wikipedia.org

Étiqueté « nationaliste », il termine en cinquième position, avec seulement 111 voix.

fr.wikipedia.org

Pour cela, il faut prévoir l’erreur sur les données non étiquetées restantes.

fr.wikipedia.org

Un automate fini peut être vu comme un graphe orienté étiqueté : les états sont les sommets et les transitions sont les arêtes étiquetées.

fr.wikipedia.org

Dans le stade préactionnel postintentionnel, les individus sont étiquetés «intendants», alors que dans la phase d'action ils sont étiquetés «acteurs».

fr.wikipedia.org