ALLOCATION po angielsku - Tłumaczenie francuski-angielski

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski

angielski

allocation [al(l)ɔkasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. allocation (action):

allocation

allocation

allocation

granting

2. allocation (somme):

allocation

benefit

allocation

benefits l.mn.

verser une allocation à qn

to pay sb benefits

toucher des allocations

to get benefits

toucher une allocation de 10 000 euros par an

to get 10, 000 euros in benefits a year

3. allocation FIN. (de prêt):

allocation

granting

allocation chômage

unemployment benefit

allocation chômage

unemployment benefits

allocation de devises

foreign currency allowance

allocation de fin de droits

income support (after the period of unemployment benefit has ended)

allocation logement

housing benefit

allocation de maternité

maternity benefits

allocation de recherche UNIW.

research grant

allocation vieillesse

discretionary retirement pension

allocations familiales

family allowance l.poj.

Allocations familiales Info

Allocations familiales

Known colloquially as les allocs, they cover both maternity benefits and child benefit generally. For a first child, a working mother is entitled to sixteen weeks of paid maternity leave financed by the state. After the birth of a second child, child benefit is payable monthly.

angielski

francuski

benefit payment

allocation r.ż.

incapacity benefit

allocation r.ż. d'invalidité

jobseeker's allowance

allocation r.ż. chômage

widow's pension

allocation r.ż. veuvage

clothing allowance (child's)

allocation r.ż. vêtements

maternity benefit

allocation r.ż. de maternité

resource allocation

allocation r.ż. des ressources

housing benefit

≈ allocation r.ż. logement

income support

allocation chômage minimum

w słowniku PONS

francuski

angielski

allocation [alɔkasjɔ̃] RZ. r.ż. (somme)

allocation

allowance

allocation chômage/logement

unemployment/housing benefit

allocation vieillesse

old-age pension

allocations familiales

child benefit

angielski

francuski

entitlement

allocation r.ż.

maternity benefit

allocation r.ż. (de) maternité

widow's pension

allocation r.ż. de veuvage

unemployment benefit

allocation r.ż. de chômage

dole

allocation r.ż. chômage

retirement benefits

allocation r.ż. de retraire

allowance

allocation r.ż.

claim for welfare benefit

demande r.ż. d'allocation

to claim for welfare benefit

faire une demande d'allocation

housing/maternity benefit

allocation r.ż. logement/assurance r.ż. maternité

w słowniku PONS

francuski

angielski

allocation [alɔkasjo͂] RZ. r.ż. (somme)

allocation

allowance

allocation chômage

unemployment compensation

allocation vieillesse

≈ social security

allocations familiales

≈ welfare

allocation personnelle d'autonomie

personalized independent living allowance

angielski

francuski

rent subsidy

allocation r.ż. logement

entitlement

allocation r.ż.

unemployment benefits

allocation r.ż. (de) chômage

retirement benefits

allocation r.ż. de retraire

allowance

allocation r.ż.

to claim for welfare benefit

faire une demande d'allocation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

La capacité d'emport et l'autonomie en vol sont également des avantages très importants que l'on peut opposer aux capacités des drones actuels.

fr.wikipedia.org

Cette borne permet notamment de miser en autonomie et d'accéder à une offre de paris sportifs plus large.

fr.wikipedia.org

En plus d'avoir les capacités de son prédécesseur, il possède plus d'autonomie (25 minutes contre 11 pour son prédécesseur).

fr.wikipedia.org

Ayant remporté les trois premières élections après l'accession à l'autonomie, il siège trois dans l'opposition, de 1987 à 1990.

fr.wikipedia.org

L’autonomie politique de cette famille prendra fin avec l'un des exemples les plus notoires d’absolutisme européen : le régime napoléonien.

fr.wikipedia.org