THEY po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

angielski

francuski

they [Brit ðeɪ, Am ðeɪ]

they ZAIM. They is translated by ils (masculine) or elles (feminine). For a group of people or things of mixed gender ils is always used. The emphatic form is eux (masculine) or elles (feminine). For examples and exceptions, see below.:

they have already gone (masculine or mixed): ils sont déjà partis

they have already gone (feminine): elles sont déjà parties

here they are!: les voici!

there they are!: les voilà!

THEY won't be there: eux, ils ne seront pas là, eux or elles ne seront pas là, elles

she bought one but they didn't: elle en a acheté un mais eux pas

hereupon, they began shouting: c'est à ce moment-là qu'ils ont commencé à crier

they look identical: ils ont l'air identiques

they overcharged him: ils lui ont fait payer trop cher

they overcharged him by £10: ils lui ont fait payer 10 livres de trop

they overcharged him for it: ils le lui ont fait payer au prix fort

astonishingly (enough), they won!: chose extraordinaire, ils ont gagné!

they are largely children: pour la plupart ce sont des enfants

they alibied him: ils lui ont trouvé un alibi

they went by, unheeding: ils passaient, indifférents

they are not unalike: ils ne sont pas dissemblables

francuski

angielski

ils ont des relations épistolaires: they correspond

angielski

francuski

they [ðeɪ] os. zaim.

1. they (3rd person pl):

they: ils mpl

they: elles fpl

they're [or they are] my parents/sisters: ce sont mes parents/sœurs

your shoes? they are here: tes chaussures? elles sont ici

to be as rich as they are: être aussi riche qu'eux/elles

2. they pot. (he or she):

somebody just rang: what do they want?: on a sonné: qu'est-ce qu'elle/il veut?

3. they (people in general):

they: on

they say that ...: ils disent que ...

they overcharged me $20: ils m'ont fait payer 20$ en trop

they feed on people's fears: ils tirent profit des peurs des gens

they aren't our bags, they are theirs: ce ne sont pas nos sacs, ce sont les leurs

francuski

angielski

les: they

les voici/voilà !: here/there they are!

ils vivent dans l'aisance: they are well-off

ils/elles conversent: they are in conversation

ils s'admirent réciproquement: they admire each other

ils se moquent du peuple pot.: who do they think they are?

si on écoute leur discours: if you listen to what they say

leur discours sur l'immigration: the way they talk about immigration

angielski

francuski

they [ðeɪ] os. zaim.

1. they (3rd person pl):

they: ils mpl

they: elles fpl

they're [or they are] my parents/sisters: ce sont mes parents/sœurs

your shoes? they are here: tes chaussures? elles sont ici

to be as rich as they are: être aussi riche qu'eux/elles

2. they pot. (he or she):

somebody just rang: what do they want?: on a sonné: qu'est-ce qu'elle/il veut?

3. they (people in general):

they: on

they say that ...: ils disent que ...

they feed on people's fears: ils tirent profit des craintes des gens

they overcharged me $20: ils m'ont fait payer 20 dollars de trop

they aren't our bags, they are theirs: ce ne sont pas nos sacs, ce sont les leurs

they manhandled him into the car: ils l'ont forcé à entrer dans la voiture

francuski

angielski

les: they

les voici/voilà !: here/there they are!

ils s'admirent réciproquement: they admire each other

leur divorce est tout récent: they just recently got divorced

ils se moquent du peuple pot.: who do they think they are?

il les a fait se rencontrer: they met through him

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis