Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
B
colleagues

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
angielski
angielski

collègue [kɔlɛɡ] RZ. r.m. i r.ż.

collègue
colleague
(dans lettre) Monsieur et cher collègue
Dear Sir
notre regretté collègue
our late lamented colleague
angielski
angielski
francuski
francuski
ably assisted by his colleagues
secondé par des collègues compétents
fellow worker
collègue r.m. i r.ż.
co-worker
collègue r.m. i r.ż.
her departmental colleagues
ses collègues du ministère
colleague (gen)
collègue r.m. i r.ż.
workmate
collègue r.m. i r.ż. de travail
my estimable colleague
mon honorable collègue
to be in a carpool
s'arranger entre parents, collègues etc pour faire les trajets quotidiens avec une seule voiture

w słowniku PONS

francuski
francuski
angielski
angielski

collègue [kɔ(l)lɛg] RZ. r.m. i r.ż.

collègue
colleague
déconseiller à un collègue de faire qc
to advise a friend against doing sth
transiger avec un collègue
to meet a colleague half-way
débiner son collègue auprès du patron
to run down [or rubbish] a colleague in front of the boss
angielski
angielski
francuski
francuski
co-worker
collègue r.m. i r.ż.
colleague
collègue r.m. i r.ż.
fellow worker
collègue r.m. i r.ż.
compatriot
collègue r.m. i r.ż.
workmate
collègue r.m. i r.ż. (de travail)
a colleague of mine
un de mes collègues
w słowniku PONS
francuski
francuski
angielski
angielski

collègue [kɔ(l)lɛg] RZ. r.m. i r.ż.

collègue
colleague
déconseiller à un collègue de faire qc
to advise a colleague against doing sth
messieurs et chers collègues ...
gentlemen and colleagues ...
revendre un piano à un collègue
to sell a piano to a colleague
angielski
angielski
francuski
francuski
co-worker
collègue r.m. i r.ż.
colleague
collègue r.m. i r.ż.
fellow worker
collègue r.m. i r.ż.
compatriot
collègue r.m. i r.ż.
a colleague of mine
un de mes collègues
mate at work
collègue r.m. i r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

débiner son collègue auprès du patron
to run down [or rubbish] a colleague in front of the boss
faire jurer à un collègue de +infin
to make a colleague swear to +infin
revendre un piano à un collègue
to sell a piano to a colleague
braquer un collègue contre le chef/projet
to turn a colleague against the boss/project
intervenir en faveur d'un collègue auprès de qn
to intervene with sb on behalf of a colleague
fixer un collègue sur une date
to inform a colleague of a date
substituer un collègue/un mot à un autre
to substitute a colleague/one word for another
déconseiller à un collègue de faire qc
to advise a friend against doing sth
en vouloir à un collègue de qc
to hold sth against a colleague
messieurs et chers collègues ...
gentlemen and colleagues ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Je demande la parole, monsieur le président, pour un fait personnel (tumulte prolongé).
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui, le terme est plus respectueux que monsieur et correspondrait à chef, ou directeur.
fr.wikipedia.org
J'imagine que ce doit être une chose atroce, mais comme moi, je suis incapable de vieillir, j'ai fait un pacte avec ce monsieur là-haut, vous connaissez ?
fr.wikipedia.org
Un monsieur qui veut tout régenter chez lui, se trouve joué par tout le monde.
fr.wikipedia.org
Elle est précédée de deux épîtres dédicatoires : une lettre en vers à une demoiselle et une lettre en prose à un monsieur.
fr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik