entre [ɑ̃tʀ] PRZYIM.
Entre se traduit par between sauf lorsqu'il signifie parmi (4) auquel cas il se traduit généralement par among.
Exemples et exceptions sont présentés dans l'article ci-dessous.
Les expressions telles que entre parenthèses, entre deux portes, lire entre les lignes sont traitées respectivement sous parenthèse, porte, lire; de même entre ciel et terre se trouve sous ciel, entre la vie et la mort sous vie etc.
Exemples et exceptions sont présentés dans l'article ci-dessous.
Les expressions telles que entre parenthèses, entre deux portes, lire entre les lignes sont traitées respectivement sous parenthèse, porte, lire; de même entre ciel et terre se trouve sous ciel, entre la vie et la mort sous vie etc.
1. entre (dans l'espace, le temps):
2. entre (pour désigner un état intermédiaire):
3. entre (à travers):
4. entre (parmi):
- entre
-
5. entre (pour désigner un groupe de personnes):
6. entre (pour marquer la distribution):
7. entre (pour exprimer une relation):
- entre
-
vie [vi] RZ. r.ż.
1. vie (gén) BIOL.:
2. vie (période):
3. vie (activité):
4. vie (vitalité):
5. vie (biographie):
zwroty:
quatre <l.mn. quatre> [katʀ] PRZYM. ndm. ZAIM. RZ. r.m.
II. porte [pɔʀt] RZ. r.ż.
1. porte (entrée):
2. porte (panneau mobile):
4. porte (moyen d'accès):
III. porte [pɔʀt]
parenthèse [paʀɑ̃tɛz] RZ. r.ż.
1. parenthèse (digression):
2. parenthèse (signe typographique):
3. parenthèse (épisode):
II. lire [liʀ] CZ. cz. przech.
1. lire (déchiffrer):
ciel [sjɛl, sjø] RZ. r.m.
1. ciel <
l.mn. ciels> METEO:
2. ciel <
l.mn. cieux> (firmament):
3. ciel <
l.mn. cieux> (paradis) REL.:
4. ciel (providence):
I. entrer [ɑ̃tʀe] CZ. cz. przech. + cz. avoir
1. entrer (transporter):
3. entrer INF.:
II. entrer [ɑ̃tʀe] CZ. cz. nieprzech. + cz. être
1. entrer (pénétrer):
2. entrer (tenir, s'adapter):
3. entrer (s'intégrer, commencer):
francuski
angielski
entre [ɑ̃tʀ] PRZYIM.
1. entre:
- entre
-
2. entre (parmi des personnes):
4. entre (dans):
I. entrer [ɑ̃tʀe] CZ. cz. nieprzech. +être
1. entrer:
2. entrer (pénétrer dans un lieu):
3. entrer (aborder):
5. entrer (s'engager dans):
6. entrer (être admis):
7. entrer (s'enfoncer):
8. entrer (s'associer à):
9. entrer (faire partie de):
10. entrer (comme verbe support):
- enchaînement entre qc et qc
-
- entre guillemets
-
francuski
angielski
entre [ɑ͂tʀ] PRZYIM.
1. entre:
- entre
-
2. entre (parmi des personnes):
4. entre (dans):
I. entrer [ɑ͂tʀe] CZ. cz. nieprzech. +être
1. entrer:
2. entrer (pénétrer dans un lieu):
3. entrer (aborder):
5. entrer (s'engager dans):
6. entrer (être admis):
7. entrer (s'enfoncer):
8. entrer (s'associer à):
9. entrer (faire partie de):
10. entrer (comme verbe-support):
- incompatibles entre eux
-
- enchaînement entre qc et qc
-
| j' | entre |
|---|---|
| tu | entres |
| il/elle/on | entre |
| nous | entrons |
| vous | entrez |
| ils/elles | entrent |
| j' | entrais |
|---|---|
| tu | entrais |
| il/elle/on | entrait |
| nous | entrions |
| vous | entriez |
| ils/elles | entraient |
| j' | entrai |
|---|---|
| tu | entras |
| il/elle/on | entra |
| nous | entrâmes |
| vous | entrâtes |
| ils/elles | entrèrent |
| j' | entrerai |
|---|---|
| tu | entreras |
| il/elle/on | entrera |
| nous | entrerons |
| vous | entrerez |
| ils/elles | entreront |
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
D’autres auteurs encore ne distinguent pas les niveaux des registres et utilisent soit le terme « niveau », soit le terme « registre ».
fr.wikipedia.org En optique géométrique, le rayon de courbure permet de distinguer différents types de lentilles optiques.
fr.wikipedia.org Le genre peut être distingué des autres pachypleurosauridés étroitement apparentés sur la base de son crâne proportionnellement grand et de sa mâchoire droite.
fr.wikipedia.org Ainsi, on peut distinguer la syllabe, le morphème, mais aussi le graphème, la rime et encore la lettre.
fr.wikipedia.org Son avantage est de rendre la recherche des quartiles (approchés) plus facile sans que l'on soit obligé de distinguer 4 cas.
fr.wikipedia.org