ANIMAL po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

I. animal [Brit ˈanɪm(ə)l, Am ˈænəməl] RZ.

1. animal (creature, genus):

animal dosł.: animal r.m.

animal dosł.: bête r.ż.

domestic/farm animal: animal domestique/de ferme

animal, vegetable and mineral: les animaux, les végétaux, et les minéraux

2. animal (brutish person):

to behave like animals people:: se conduire comme des brutes

to bring out the animal in sb: réveiller la bête qui est en qn

3. animal (entity) przen.:

she is a political animal: elle a la politique dans le sang

there's no such animal: ça n'existe pas

the new company is a very different animal: la nouvelle entreprise est une chose différente

II. animal [Brit ˈanɪm(ə)l, Am ˈænəməl] PRZYM. przyd.

1. animal (of animals):

animal welfare: des animaux

animal feed: pour animaux

animal behaviour, fat: animal

2. animal (basic):

animal nature, instinct, pleasure: animal

animal needs: primaire

animal desires pej.: bestial

animal spirits, animal high spirits RZ. rz. l.mn.

animal spirits: entrain r.m.

animal activism RZ.

animal activism: militantisme r.m. en faveur des droits des animaux

animal activist RZ.

animal activist: militant/-e r.m./r.ż. pour les droits des animaux

animal experimentation RZ. U

animal experimentation: expériences r.ż. l.mn. sur les animaux

animal kingdom RZ.

animal kingdom: règne r.m. animal

animal cracker RZ. Am

animal cracker: biscuit en forme d'animal

animal courage RZ.

animal courage: courage r.m. instinctif

animal lover RZ.

animal lover: ami/-e r.m./r.ż. des bêtes

animal product RZ.

animal product: produit r.m. d'origine animale

angielski

francuski

I. animal [ˈænɪml] RZ.

1. animal ZOOL.:

animal: animal r.m.

farm animal: animal de ferme

2. animal (person):

animal: brute r.ż.

to become an animal: devenir bestial

zwroty:

to be different animals: être deux paires de manches

a political animal: une bête de la politique

there's no such animal!: ce n'est pas possible!

II. animal [ˈænɪml] PRZYM.

animal: animal(e)

animal doctor: vétérinaire r.m. i r.ż.

animal trainer: dompteur(-euse) r.m. (r.ż.)

animal spirits: vitalité r.ż.

animal husbandry RZ. no l.mn.

animal husbandry: élevage r.m.

sea animal RZ.

sea animal: animal r.m. marin

animal kingdom RZ. no l.mn.

the animal kingdom: le règne animal

deep-sea animal RZ.

deep-sea animal: animal r.m. pélagique

hunt down animal: traquer

hunt down animal: dépister

francuski

angielski

animalier (-ière): animal painter

animalier (-ière): animal sculptor

animalier (-ière): animal

animal(e) matières, fonctions: animal

animal(e) instinct: animal

bestial(e) instinct, avidité: animal

animal: animal

animal domestique/sauvage: domestic/wild animal

angielski

francuski

I. animal [ˈæn·ɪ·m ə l] RZ.

1. animal ZOOL.:

animal: animal r.m.

farm animal: animal de ferme

2. animal (person):

animal: brute r.ż.

to become an animal: devenir bestial

zwroty:

to be different animals: être une autre paire de manches

political animal: bête r.ż. de la politique

there's no such animal!: ce n'est pas possible!

II. animal [ˈæn·ɪ·m ə l] PRZYM.

animal: animal(e)

animal doctor: vétérinaire r.m. i r.ż.

animal trainer: dompteur(-euse) r.m. (r.ż.)

animal spirits: vitalité r.ż.

sea animal RZ.

sea animal: animal r.m. marin

animal husbandry RZ.

animal husbandry: élevage r.m.

animal kingdom RZ.

the animal kingdom: le règne animal

stuffed animal RZ.

stuffed animal: peluche r.ż.

deep-sea animal: animal r.m. pélagique

hunt down animal: traquer

hunt down animal: dépister

francuski

angielski

animalier (-ière): animal painter

animalier (-ière): animal sculptor

animalier (-ière): animal

animal(e) matières, fonctions: animal

animal(e) instinct: animal

bestial(e) instinct, avidité: animal

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

acclimater un animal dans un zoo: to acclimatize an animal to a zoo Brit

acclimater un animal dans un zoo: to acclimate an animal to a zoo Am

faire des caresses à qn/un animal: to caress sb/to pet an animal

tenir un animal en laisse: to keep an animal on a lead

expérimenter un médicament sur qn/un animal: to test a drug on sb/an animal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Pomade is a different animal than hair wax and works better on dry hair.

www.businessinsider.com.au

The port exported mohair, animal hide, wool, and hemp.

en.wikipedia.org

He is later placed into a stuffed animal vaguely resembling a round, pink cat/penguin.

en.wikipedia.org

These three main experimental types are used in animal studies, studies testing heritability and molecular genetics, and gene interaction/environment studies.

en.wikipedia.org

Travel on horseback (or on donkeys, or even camels) was often impossible to do sidesaddle because the animal had not been broken (trained) for sidesaddle riding.

en.wikipedia.org