Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS bez reklam

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

muss
ne pas avoir le temps/d'argent/de stylo

Oxford-Hachette French Dictionary

I. no [Brit nəʊ, Am noʊ] WK

no
lend me £10—‘no, I won't’
no thanks
oh NON !

II. no [Brit nəʊ, Am noʊ] OKREŚL.

1. no (none, not any):

2. no (with gerund):

3. no (prohibiting):

no talking!
no job losses!

4. no (for emphasis):

at no time did I say that

5. no (hardly any):

in no time

III. no [Brit nəʊ, Am noʊ] RZ.

no (gen)
non r.m. ndm.
non r.m. ndm.
voix r.ż. contre

IV. no [Brit nəʊ, Am noʊ] PRZYSŁ.

1. no (not any):

it was the president, no less! iron.

2. no (not):

no

Division Info

no-no [Brit, Am ˈnoʊ ˌnoʊ] RZ. pot.

that's a no-no

no-account [Am ˈnoʊəˌkaʊnt] RZ. PRZYM. pot.

bon/bonne r.m./r.ż. à rien

no-ball [Brit] RZ. SPORT

no-ball

no., No. RZ. abrév écrite

no. → number

no.
n o

I. number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] RZ.

1. number:

nombre r.m.
chiffre r.m.

2. number TELEK.:

numéro r.m.

3. number (amount, quantity):

nombre r.m.
quantité r.ż.

4. number (group):

5. number (issue):

numéro r.m.

6. number:

number MUZ., TEATR (act)
numéro r.m.
chanson r.ż.

7. number (object of admiration) pot.:

8. number JĘZ.:

nombre r.m.

II. numbers RZ.

numbers rz. l.mn.:

effectifs r.m. l.mn.
nombre r.m.

III. Numbers BIBL.

Nombres r.m. l.mn.

IV. number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] CZ. cz. przech.

1. number (allocate number to):

to be numbered page, house:

2. number (amount to):

3. number (include):

zwroty:

to be numbered (be limited) opportunities, options:

V. number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] CZ. cz. nieprzech.

1. number (comprise in number):

2. number → number off

VI. number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər]

tu es fichu! pot.

no-one [ˈnəʊwʌn] ZAIM.

no-one → nobody

I. nobody [Brit ˈnəʊbədi, Am ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi] ZAIM. a. no-one When nobody is used as a pronoun it is almost always translated by personne.
When the pronoun nobody is the subject or object of a verb, the French requires ne before the verb (or auxiliary): nobody likes him = personne ne l'aime; I heard nobody = je n'ai entendu personne.
For examples and particular usages, see the entry below.

II. nobody [Brit ˈnəʊbədi, Am ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi] RZ.

III. nobody [Brit ˈnəʊbədi, Am ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi]

no sale RZ.

no sale
non-vente r.ż.

no throw RZ.

no-vote [Brit ˈnəʊvəʊt] RZ.

no-vote POLIT. (single)
non r.m.

no-hoper RZ. pot.

raté/-e pot.

w słowniku PONS

angielski
angielski
francuski
francuski

I. no [nəʊ, Am noʊ] PRZYM.

1. no (not any):

2. no (prohibition):

zwroty:

in no time
in no way
no way!

II. no [nəʊ, Am noʊ] PRZYSŁ.

to be no better patient
no more than 30

zwroty:

no less
rien que ça pot.

III. no <-es [or -s]> [nəʊ, Am noʊ] RZ.

no
non r.m. ndm.

IV. no [nəʊ, Am noʊ] WK

no
oh no!

no-no RZ. pot.

that's a (definite) no-no

no one [ˈnəʊwʌn, Am ˈnoʊ-] ZAIM.

no one → nobody

I. nobody [ˈnəʊbədi, Am ˈnoʊbɑ:di] ZAIM. nieokr. zaim., l.poj.

II. nobody [ˈnəʊbədi, Am ˈnoʊbɑ:di] RZ. pot.

zéro r.m.

No., no. <Nos. [or nos.]> RZ.

No. skrót od number

No.
r.m.

I. number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] RZ.

1. number (arithmetical unit):

nombre r.m.

2. number (written symbol):

chiffre r.m.

3. number (on numbered item):

number telephone, page, bus
numéro r.m.

4. number (individual item):

number sketch, magazine
numéro r.m.

5. number no l.mn. (amount):

nombre r.m.

zwroty:

II. number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. przech.

1. number (assign a number to):

2. number (be sth in number):

no-man's-land RZ. przen.

no man's land r.m. ndm.

no-claim(s) bonus RZ. Brit, Aus

bonus r.m.

no-go area RZ. WOJSK.

no-go area
francuski
francuski
angielski
angielski
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski

I. no [noʊ] PRZYM.

1. no (not any):

2. no (prohibition):

zwroty:

in no time
in no way
no way!

II. no [noʊ] PRZYSŁ.

to be no better patient
no more than 30

zwroty:

no less
rien que ça pot.

III. no <-es [or -s]> [noʊ] RZ.

no
non r.m. ndm.

IV. no [noʊ] WK

no
oh no!

no-no RZ. pot.

that's a (definite) no-no

no one [ˈnoʊ·wʌn] ZAIM.

no one → nobody

I. nobody [ˈnoʊ·ba·di] ZAIM. nieokr. zaim., l.poj.

II. nobody [ˈnoʊ·ba·di] RZ. pot.

zéro r.m.

No., no. <Nos. [or nos.]> RZ.

No. skrót od number

No.
n°

I. number [ˈnʌm·bər] RZ.

1. number (arithmetical unit):

nombre r.m.

2. number (written symbol):

chiffre r.m.

3. number (on numbered item):

number telephone, page, bus
numéro r.m.

4. number (individual item):

number sketch, magazine
numéro r.m.

5. number (amount):

nombre r.m.

zwroty:

II. number [ˈnʌm·bər] CZ. cz. przech.

1. number (assign a number to):

2. number (be sth in number):

no-go area RZ. WOJSK.

no-go area

no man's land RZ. przen.

no man's land r.m. ndm.
francuski
francuski
angielski
angielski
précaire emploi

Glosariusz OFAJ "Intégration et égalité des chances"

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis