D'ARTICULATION po angielsku - Tłumaczenie francuski-angielski

francuski

angielski

articulation [aʀtikylasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. articulation ANAT.:

articulation (jointure)

joint, articulation spec.

articulation (mouvement)

articulation

articulation du coude/de la hanche

elbow/hip joint

articulation mobile/semi-mobile/immobile

mobile/cartilaginous/fused joint

2. articulation MECH.:

articulation

mobile joint

3. articulation FON.:

articulation

articulation

point/mode d'articulation

place/manner of articulation

double articulation JĘZ.

double articulation

4. articulation (élément):

articulation (de phrase)

linking sentence

articulation (de paragraphe)

linking paragraph

5. articulation (structure):

articulation (d'argumentation)

(logical) connection

articulation (de dissertation, discours)

structure, logical ordering

6. articulation PR.:

articulation

≈ statement of claims

angielski

francuski

articulation

articulation r.ż.

articulation

articulation r.ż.

pivot joint

articulation r.ż. trochoïde

knucklebone

articulation r.ż.

elbow joint

articulation r.ż. du coude

enunciation (of sound, word)

articulation r.ż.

sacroiliac

articulation r.ż. sacro-iliaque

shoulder joint

articulation r.ż. de l'épaule

knuckle joint ANAT.

articulation r.ż. du doigt

knuckle joint TECHNOL.

articulation r.ż. à genouillère

ball-and-socket joint

articulation r.ż. mobile

francuski

angielski

articulation [aʀtikylasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. articulation ANAT., TECHNOL.:

articulation

joint

2. articulation (enchaînement):

articulation

linking phrase

3. articulation (combinaison):

articulation

joining

4. articulation (prononciation):

articulation

articulation

réadapter articulation, muscle

to re-educate

déplacer articulation

to dislocate

se déplacer une articulation

to dislocate a joint

articulation à ressort

spring joint

angielski

francuski

articulation

articulation r.ż.

knuckle

articulation r.ż.

joint

articulation r.ż.

francuski

angielski

articulation [aʀtikylasjo͂] RZ. r.ż.

1. articulation ANAT., TECHNOL.:

articulation

joint

2. articulation (enchaînement):

articulation

linking phrase

3. articulation (combinaison):

articulation

joining

4. articulation (prononciation):

articulation

articulation

réadapter articulation, muscle

to reeducate

déplacer articulation

to dislocate

se déplacer une articulation

to dislocate a joint

angielski

francuski

articulation

articulation r.ż.

knuckle

articulation r.ż.

joint

articulation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

L'articulation des disciplines est concrétisée par un modèle pluridisciplinaire de dynamique conjointe.

fr.wikipedia.org

Généralement, une luxation de l'épaule demande une à trois semaines d'immobilisation de l'articulation par l'intermédiaire d'une attelle de type écharpe ou gilet orthopédique d'immobilisation.

fr.wikipedia.org

L'artiste s'est fait connaître sous le nom de « twigs » pour son habitude de faire craquer ses articulations.

fr.wikipedia.org

L’articulation cranio-mandibulaire en forme de vis, empêchait le mouvement coulissant avant-arrière de la mâchoire inférieure (appelé propalinie) si caractéristique des autres anomodontes.

fr.wikipedia.org

Sur la face dorso-latérale de l'épiphyse on retrouve l'articulation tibio-fibulaire supérieure.

fr.wikipedia.org