Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
dhypothèse
hypothesis
Czy miałeś na myśli?
hypothèse ,
hypothèque ,
hypothèque  ,
lub
prothèse

Oxford-Hachette French Dictionary

hypothèse [ipɔtɛz] RZ. r.ż.

hypothèse
hypothesis
hypothèse de travail
working hypothesis
émettre l'hypothèse que …
to put forward the hypothesis that …
faire des hypothèses
to speculate (sur about)
se refuser à la moindre hypothèse
to refuse to speculate
dans l'hypothèse où il serait élu
should he be elected, in the event of his being elected
dans la pire des hypothèses
in the worst scenario imaginable
écarter/retenir l'hypothèse de l'accident
to rule out/accept the possibility of an accident

hypothèque [ipɔtɛk] RZ. r.ż.

1. hypothèque:

hypothèque
mortgage
prendre/rembourser une hypothèque
to take out/pay off a mortgage
prendre une hypothèque sur l'avenir przen.
to mortgage one's future

2. hypothèque przen.:

hypothèque (doute)
doubt
hypothèque (danger)
threat, danger
lever l'hypothèque (doute)
to remove the doubt
lever l'hypothèque (danger)
to remove the threat

prothèse [pʀɔtɛz] RZ. r.ż.

1. prothèse MED. (appareil):

prothèse (gén)
prosthesis spec.
prothèse (membre artificiel)
artificial limb
prothèse (dentier)
dentures l.mn.
prothèse (dentier)
false teeth l.mn.
prothèse auditive
hearing aid
prothèse de la hanche
hip replacement

2. prothèse (technique, spécialisation):

prothèse
prosthetics + cz. l.poj.
prothèse STOM.
prosthodontics + cz. l.poj.

w słowniku PONS

hypothèse [ipɔtɛz] RZ. r.ż.

1. hypothèse (supposition):

hypothèse
hypothesis

2. hypothèse (éventualité, cas):

dans l'hypothèse où ...
on the assumption that ...
dans cette hypothèse
on this assumption

hypothèque [ipɔtɛk] RZ. r.ż.

hypothèque
mortgage

prothèse [pʀɔtɛz] RZ. r.ż.

1. prothèse (organe artificiel):

prothèse
prosthesis
prothèse dentaire
denture

2. prothèse (technique):

prothèse
prosthetics + cz. l.poj.
w słowniku PONS

hypothèse [ipɔtɛz] RZ. r.ż.

1. hypothèse (supposition):

hypothèse
hypothesis

2. hypothèse (éventualité, cas):

dans l'hypothèse où ...
on the assumption that ...

hypothèque  [ipɔtɛk] RZ. r.ż.

hypothèque 
mortgage

prothèse [pʀɔtɛz] RZ. r.ż. (organe artificiel)

prothèse
prosthesis
prothèse dentaire
denture

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Les implants peuvent servir à stabiliser une prothèse dentaire amovible partielle ou complète qui ne tient pas en bouche.
fr.wikipedia.org
La prothèse utilisée doit donc être traitée pour éviter des adhérences avec les intestins.
fr.wikipedia.org
La prothèse est implantée avec une fixation solide à l'os pubien.
fr.wikipedia.org
Elle vise à promouvoir et à améliorer l'enseignement et de recherche en matière de prothèses, orthèses et sur les techniques de réadaptation.
fr.wikipedia.org
Des experts demandent la création d'un registre national et un moratoire sur la pose des prothèses texturées mises en cause.
fr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik