DOCUMENTATION po angielsku - Tłumaczenie francuski-angielski

francuski

angielski

documentation [dɔkymɑ̃tasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. documentation (documents):

documentation

material, information (sur on)

documentation d'archives

archive material

nous avons toute une documentation sur la ville

we can provide information ou literature about the town

2. documentation (information):

documentation

research

leur analyse est basée sur une documentation solide

their analysis is based on solid research

3. documentation (brochures):

documentation

brochures l.mn. (sur on)

j'ai pris de la documentation pour les vacances

I picked up some travel brochures

tous les participants recevront une documentation sur la ville

all the participants will be given an information pack about the city

4. documentation (activité):

documentation HAND.

information

documentation PUBL., TV

research

service de documentation HAND.

information unit

service de documentation PUBL., TV

research unit

centre de documentation

resource centre

5. documentation SZK.:

la documentation

the (school) library

6. documentation UNIW. (discipline):

documentation

studies in librarianship

Centre d'information et de documentation jeunesse Info

Centre d'information et de documentation jeunesse

Founded in 1961 by the Ministry of Sports and Youth, the CIDJ is based in Paris with a nationwide network of regional branches. With young people as its main focus, the CIDJ centralizes and disseminates a wide range of information on educational and training opportunities, leisure and sporting activities, holidays, accommodation and career guidance.

volumineux (volumineuse) documentation, correspondance

voluminous

angielski

francuski

information pack

documentation r.ż.

teachers' centre

centre r.m. de documentation pédagogique

resource room

salle r.ż. de documentation

resource centre

centre r.m. de documentation

learning resources centre

centre r.m. de documentation et d'information

documentation

documentation r.ż.

literature

documentation r.ż.

francuski

angielski

documentation [dɔkymɑ̃tasjɔ̃] RZ. r.ż.

documentation

documentation

angielski

francuski

documentation

documentation r.ż.

resource centre

centre r.m. de documentation

literature

documentation r.ż.

to document a file

rassembler de la documentation pour un dossier

francuski

angielski

documentation [dɔkymɑ͂tasjo͂] RZ. r.ż.

documentation

documentation

angielski

francuski

documentation

documentation r.ż.

resource center

centre r.m. de documentation

literature

documentation r.ż.

to document a file

rassembler de la documentation pour un dossier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Il est vêtu d'une ample tunique et tient sous son bras gauche un volumineux objet.

fr.wikipedia.org

Les sources, déjà nombreuses pour l’époque moderne, se font plus volumineuses pour la période contemporaine.

fr.wikipedia.org

La conclusion de ce volumineux ouvrage très illustré est édifiante : « la création est un fait » et « l’évolution une imposture ».

fr.wikipedia.org

Triomphe de courte durée : au bout de deux minutes de vol, un volumineux élément d'aile se détache.

fr.wikipedia.org

Les entrées d'air latérales sont plus volumineuses et ont une forme « angulaire » vers l'intérieur.

fr.wikipedia.org