INCORRECTE po angielsku - Tłumaczenie francuski-angielski

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski

angielski

incorrect (incorrecte) [ɛ̃kɔʀɛkt] PRZYM.

1. incorrect (comportant des fautes):

incorrect (incorrecte) terme, langue, style: incorrect

incorrect (incorrecte) montage, réglage: faulty, incorrect

incorrect (incorrecte) prévisions: inaccurate

incorrect (incorrecte) interprétation, raisonnement: incorrect

2. incorrect (inconvenant):

incorrect (incorrecte) conduite: improper

incorrect (incorrecte) terme: unsuitable

incorrect (incorrecte) personne: impolite

être incorrect avec qn: to be rude ou impolite to sb

3. incorrect (déloyal):

incorrect (incorrecte) personne, procédé: unfair

il a été très incorrect avec son associé: he treated his associate very shabbily ou unfairly

angielski

francuski

ungrammatically: de manière incorrecte

mispronunciation: prononciation r.ż. incorrecte (of de)

ungrammatical: incorrect

incorrect: incorrect (to do de faire)

incorrect: incorrect

antisocial behaviour (gen): comportement r.m. incorrect

substandard language, usage: incorrect

that's bad grammar: c'est grammaticalement incorrect

it is improper to do: il est incorrect de faire

to be wrongly addressed: avoir un libellé incorrect

w słowniku PONS

francuski

angielski

incorrect(e) [ɛ̃kɔʀɛkt] PRZYM.

1. incorrect (défectueux):

incorrect(e) expression, style: inappropriate

incorrect(e) montage: incorrect

incorrect(e) réponse: wrong

une lecture incorrecte d'un compteur: an incorrect meter reading

2. incorrect (inconvenant):

incorrect(e): improper

incorrect(e) langage, ton: impolite

3. incorrect (impoli):

incorrect(e): impolite

se montrer incorrect: to behave impolitely

4. incorrect (déloyal):

incorrect en qc/avec qn: underhand about sth/with sb

angielski

francuski

faulty: incorrect(e)

uncivilised behaviour, argument: incorrect(e)

incorrect: incorrect(e)

illiterate style: incorrect(e)

improper: incorrect(e)

w słowniku PONS

francuski

angielski

incorrect(e) [ɛ͂kɔʀɛkt] PRZYM.

1. incorrect (défectueux):

incorrect(e) expression, style: inappropriate

incorrect(e) montage: incorrect

incorrect(e) réponse: wrong

2. incorrect (inconvenant):

incorrect(e): improper

incorrect(e) langage, ton: impolite

3. incorrect (impoli):

incorrect(e): impolite

se montrer incorrect: to behave impolitely

4. incorrect (déloyal):

incorrect en qc/avec qn: underhand about sth/with sb

angielski

francuski

faulty: incorrect(e)

incorrect: incorrect(e)

uncivilized behavior, argument: incorrect(e)

illiterate style: incorrect(e)

improper: incorrect(e)

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

une lecture incorrecte d'un compteur: an incorrect meter reading

se montrer incorrect: to behave impolitely

incorrect en qc/avec qn: underhand about sth/with sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Une chimie incorrecte peut conduire à des dommages en quelques années et notamment un jaunissement ou des craquelures.

fr.wikipedia.org

Dans l'hypothèse où un joueur adopte volontairement une tenue incorrecte, il y a lieu de prononcer un avertissement et d'accorder un coup franc indirect.

fr.wikipedia.org

Ces rumeurs ont été confirmées plus tard, même si le nombre de membres du groupe était incorrect.

fr.wikipedia.org

Son style incorrect, inégal, mais plein de vie et de chaleur, de verve et de franchise, était très propre à impressionner ses lecteurs.

fr.wikipedia.org

L'utilisation des armoiries autres que celles de 1964, rétablies en 2011 et actuellement en vigueur, est considéré comme incorrecte.

fr.wikipedia.org