JONCHER po angielsku - Tłumaczenie francuski-angielski

francuski

angielski

joncher [ʒɔ̃ʃe] CZ. cz. przech.

joncher papiers, vêtements, ordures: sol, plancher etc

to litter, to be strewn over

joncher feuilles, pétales: sol

to be strewn over

joncher le sol de

to strew the ground with

être jonché de

to be strewn with

angielski

francuski

bestrew

joncher (with de)

litter

joncher

francuski

angielski

I. joncher [ʒɔ̃ʃe] CZ. cz. przech.

joncher

to strew

joncher le chemin de fleurs

to strew the path with flowers

II. joncher [ʒɔ̃ʃe] CZ. cz. zwr.

se joncher de qc

to be strewn with sth

angielski

francuski

strew

joncher

francuski

angielski

I. joncher [ʒo͂ʃe] CZ. cz. przech.

joncher

to strew

joncher le chemin de fleurs

to strew the path with flowers

II. joncher [ʒo͂ʃe] CZ. cz. zwr.

se joncher de qc

to be strewn with sth

angielski

francuski

strew

joncher

Présent

je	jonche
tu	jonches
il/elle/on	jonche
nous	jonchons
vous	jonchez
ils/elles	jonchent

Imparfait

je	jonchais
tu	jonchais
il/elle/on	jonchait
nous	jonchions
vous	jonchiez
ils/elles	jonchaient

Passé simple

je	jonchai
tu	jonchas
il/elle/on	joncha
nous	jonchâmes
vous	jonchâtes
ils/elles	jonchèrent

Futur simple

je	joncherai
tu	joncheras
il/elle/on	jonchera
nous	joncherons
vous	joncherez
ils/elles	joncheront

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Le sommet et les pentes du rocher sont encore jonchés de tuileaux à rebords, de débris de murs et d'ossements humains.

fr.wikipedia.org

Parcourant les cendres qui jonchent désormais le sol, une femelle rhinocéros et son petit font la rencontre d'un grand mâle.

fr.wikipedia.org

L'anticléricalisme y prend une part importante, jonchant le récit de références et d'interrogations théologiques.

fr.wikipedia.org

Il est entendu que le sol sera jonché de centaines de flacons de cristal.

fr.wikipedia.org

L'entrée de son abri est jonchée de débris de repas et donc assez facilement identifiable.

fr.wikipedia.org